It All Comes Down To Love - Wynonna translation in German

It All Comes Down To Love

Talking heads talking to us on the television
Silver screen preachers and politicians
Say they got the answer first they gotta squeeze us
Send a little money there's tax on Jesus
Fix it with a prayer, fix it with a dollar
Does anybody out there ever want to holler?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

Self-help guru's got a best seller
Ricki Lake's got a drag-queen bank teller
1-900 look into the crystal
N.R.A. says you better buy a pistol
They made a little pill but it might cause cancer
It's just a cheap thrill when you're looking for the answer
There's only one answer

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

Suits on Wall Street make another million
Dealer on the backstreet talkin' to your children
You cry for help and nobody listens
You lie awake at night wonderin' what's missing?
You can put an end to all the confusion
Look into your heart for the one solution

Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh it all comes down to love
Oh, oh, oh, oh, oh

Am Ende geht es um Liebe

Redeköpfe reden zu uns aus dem Fernseher
Silberne Prediger und Politiker
Sagen, sie haben die Antwort, doch zuerst pressen sie uns
Schick ein bisschen Geld, es gibt Steuern auf Jesus
Reparier es mit Gebet, reparier es mit Dollar
Will da draußen irgendwer mal schreien?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, am Ende geht es um Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh

Selbsthilfe-Gurus haben einen Bestseller
Ricki Lake hat einen Drag-Queen-Bankangestellten
1-900 blick in die Kristallkugel
Die NRA sagt, kauf dir besser eine Pistole
Sie machten eine Pille, doch sie könnte Krebs verursachen
Es ist nur ein billiger Thrill, wenn du nach Antworten suchst
Es gibt nur eine Antwort

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, am Ende geht es um Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, am Ende geht es um Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh

Anzüge an der Wall Street machen noch 'ne Million
Dealer in der Nebenstraße red' mit deinen Kindern
Du schreist um Hilfe, doch niemand hört zu
Du liegst wach nachts und fragst dich, was fehlt?
Du kannst dem ganzen Wirrwarr ein Ende setzen
Schau in dein Herz, dort ist die Lösung

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, am Ende geht es um Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, am Ende geht es um Liebe
Oh, oh, oh, oh, oh