Wynonna - Old Enough to Know Better (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wynonna - Old Enough to Know Better (Live)




Old Enough to Know Better (Live)
Достаточно Взрослая, Чтобы Знать Лучше (Live)
You'd think I'd have the sense to run
Можно было бы подумать, что у меня хватит ума бежать,
Knowin' where you're comin' from
Зная, откуда ты идешь.
I can't bring myself to go
Но я не могу заставить себя уйти.
Heaven help me I can't say no
Боже, помоги мне, я не могу сказать «нет».
I see forever in you deep blue eyes
Я вижу вечность в твоих глубоких голубых глазах,
And I know where the danger lies
И я знаю, где таится опасность.
Tell me what's a girl to do
Скажи мне, что делать девушке,
When she's up against the likes of you
Когда она сталкивается с таким, как ты?
I'm old enough to know better
Я достаточно взрослая, чтобы знать лучше,
But too young to resist
Но слишком молода, чтобы сопротивляться.
I'd lay awake at night
Я лежала бы по ночам без сна,
Wonderin' what I might have missed
Раздумывая о том, что я могла бы упустить.
But somethin' tells me your trouble
Но что-то мне подсказывает, что ты - проблема.
The only trouble is
Единственная проблема в том, что
I'm old enough to know better
Я достаточно взрослая, чтобы знать лучше,
But too young to resist
Но слишком молода, чтобы сопротивляться.
Now good things come to those who wait
Говорят, что хорошее приходит к тем, кто умеет ждать,
Somethin' tells me this is fate
Что-то подсказывает мне, что это судьба.
And after all that I've been through
И после всего, через что я прошла,
I'm gonna trust my heart to you
Я доверю свое сердце тебе.
I suppose where love's concerned
Полагаю, что касается любви,
Some fools just never learn
Некоторые дураки ничему не учатся.
Lying here in your arms tonight
Лежа сегодня ночью в твоих объятиях,
I can't help but feel
Я не могу не чувствовать,
It's gonna be all right, be all right
Что все будет хорошо, все будет хорошо.





Writer(s): Jeff Silbar, Glen Clark


Attention! Feel free to leave feedback.