Wynonna - Troubled Heart And A Troubled Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wynonna - Troubled Heart And A Troubled Mind




Troubled Heart And A Troubled Mind
Тревожное сердце и беспокойный разум
(Wynonna Judd/Jamie O'Hara/Brent Maher)
(Вайнона Джадд/Джейми О'Хара/Брент Махер)
A troubled heart and a troubled mind
Тревожное сердце и беспокойный разум
Is all I'm gonna leave behind
Всё, что я после себя оставлю,
I'm movin' on down the line
Я двигаюсь дальше,
Don't shout me down I'm doin' fine
Не кричи на меня, у меня всё хорошо.
You've been hard and heavy on my soul
Ты был тяжким бременем для моей души,
Gotta lighten the load and let you go
Должна облегчить ношу и отпустить тебя.
Life's too short, ain't got the time
Жизнь слишком коротка, у меня нет времени
For a troubled heart and a troubled mind
На тревожное сердце и беспокойный разум.
Got a v-8 Ford slung low to the ground
У меня Форд V8, низко посаженный,
Got a highway leading me outta town
Есть дорога, ведущая меня из города,
A road map open to the promised land
Карта дорог открыта в обетованную землю,
I've taken just about as much as I can stand
Я вынесла столько, сколько могла.
A troubled heart and a troubled mind
Тревожное сердце и беспокойный разум
Is all I'm gonna leave behind
Всё, что я после себя оставлю,
I'm movin' on down the line
Я двигаюсь дальше,
Don't shout me down I'm doin' fine
Не кричи на меня, у меня всё хорошо.
You've been hard and heavy on my soul
Ты был тяжким бременем для моей души,
Gotta lighten the load and let you go
Должна облегчить ношу и отпустить тебя.
Life's too short, ain't got the time
Жизнь слишком коротка, у меня нет времени
For a troubled heart and a troubled mind
На тревожное сердце и беспокойный разум.
Windshield wiper slappin' off the rain
Дворники счищают дождь,
Bright lights shinin' on the passin' lane
Яркие огни освещают полосу обгона,
One more mile, one less tear
Ещё одна миля, ещё одна слеза,
So long Daddy I'm outta here
Прощай, папочка, я ухожу.
A troubled heart and a troubled mind
Тревожное сердце и беспокойный разум
Is all I'm gonna leave behind
Всё, что я после себя оставлю,
I'm movin' on down the line
Я двигаюсь дальше,
Don't shout me down I'm doin' fine
Не кричи на меня, у меня всё хорошо.
You've been hard and heavy on my soul
Ты был тяжким бременем для моей души,
Gotta lighten the load and let you go
Должна облегчить ношу и отпустить тебя.
Life's too short, ain't got the time
Жизнь слишком коротка, у меня нет времени
For a troubled heart and a troubled mind
На тревожное сердце и беспокойный разум.





Writer(s): Brent Maher, Wynonna Judd, Jamie O'hara


Attention! Feel free to leave feedback.