Wynonna - When Love Starts Talkin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wynonna - When Love Starts Talkin'




When Love Starts Talkin'
Quand l'amour se met à parler
I thought I had my life worked out
Je pensais avoir ma vie bien en main
I thought I knew what it was all about
Je pensais savoir de quoi il retournait
Then love started talkin'
Puis l'amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
I had my mind on the open road
J'avais la tête sur la route ouverte
I thought I knew where I wanted to go
Je pensais savoir je voulais aller
Then love started talkin'
Puis l'amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
(Chorus)
(Refrain)
When love starts talkin'
Quand l'amour se met à parler
You got no choice
Tu n'as pas le choix
But to shut up and listen
Que de te taire et d'écouter
It's a powerful voice
C'est une voix puissante
Open the door
Ouvre la porte
And let it walk in
Et laisse-la entrer
That's what you gotta do
C'est ce que tu dois faire
When love starts talkin'
Quand l'amour se met à parler
I thought I had it wrapped up neat and nice
Je pensais que c'était bien rangé et propre
I didn't need nobody's advice
Je n'avais besoin de conseils de personne
Then love started talkin'
Puis l'amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
I thought I heard it all before
Je pensais avoir tout entendu avant
I thought I didn't need to hear no more
Je pensais que je n'avais plus besoin d'entendre
Then love started talkin'
Puis l'amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
Your love started talkin'
Ton amour s'est mis à parler
Love started talkin'
L'amour s'est mis à parler





Writer(s): Maher L Brent, Nicholson Gary Tolbert, O Hara James Paul


Attention! Feel free to leave feedback.