Lyrics and translation Wynonna - Who Am I Supposed To Love

Who Am I Supposed To Love

I've been alone too long
Wondering how to go on
Without you here by my side
So many lonely nights
Only memories keeping me alive

It never crossed my mind
So much would take me to you and I
I could have known you wouldn't stay
Now it's a lonely day
It used to be your love lifting me away

I can't go on now that you're gone
I feel this emptiness
If it's not you I'm thinking of
If it's not you - who am I supposed to love

Nobody stands in your place
I can't see another's face
Only a trace of what I knew
Only a shadow
I can't picture anyone but you

I can't go on now that you're gone
I feel this emptiness
If it's not you I'm thinking of
If it's not you - who am I supposed to love

I should have known, something so strong
Couldn't go on and last forever
If it's not you, who am I supposed to love

Now just a trace of what I knew
Only a shadow
I can't picture anyone but you

I can't go on now that you're gone
I feel this emptiness
If it's not you I'm thinking of
If it's not you - who am I supposed to love

Кого же мне любить?

Я слишком долго была одна,
Не знаю, как дальше жить.
Без тебя рядом со мной,
Так много одиноких ночей,
Только воспоминания держат меня на плаву.

Мне и в голову не приходило,
Что так много понадобится для нас двоих.
Я могла бы знать, что ты не останешься,
Теперь это одинокий день,
Раньше твоя любовь уносила меня прочь.

Я не могу жить дальше, теперь, когда тебя нет,
Я чувствую эту пустоту.
Если я не думаю о тебе,
Если не о тебе - кого же мне любить?

Никто не может занять твое место,
Я не могу видеть лицо другого.
Только след того, что я знала,
Только тень.
Я не могу представить никого, кроме тебя.

Я не могу жить дальше, теперь, когда тебя нет,
Я чувствую эту пустоту.
Если я не думаю о тебе,
Если не о тебе - кого же мне любить?

Я должна была знать, что нечто настолько сильное
Не может длиться вечно.
Если не тебя, кого же мне любить?

Теперь лишь след того, что я знала,
Только тень.
Я не могу представить никого, кроме тебя.

Я не могу жить дальше, теперь, когда тебя нет,
Я чувствую эту пустоту.
Если я не думаю о тебе,
Если не о тебе - кого же мне любить?