You Are - Wynonna translation in German

You Are

How do you do it anway?
Like there ain′t nothin to it
To make me stay

No tricks with smoke and mirrors
Not anything up your sleeve
A second look and it can't be clearer
There′s no mystery...

(Chorus)
Its in the way you love
Its in the little things you say
Its in the way you live
And give your heart away

Its in the chance you took
Its in the way you look at me
That sets you a world apart
And makes you who you are
You are... beautiful... you are

Pressed on my soul,
Your finger print
Going where no one's even been
Well I don't know how
But I know you′re in it,
My life, my world, my dreams
I try, but I just can′t pin it
Down to just one thing...

(Repeat Chorus 2x's)
Its in the way you love
Its in the little things you say
Its in the way you live
And give your heart away

Its in the chance you took
Its in the way you look at me
That sets you a world apart
And makes you who you are
And you are... beautiful... you are

Well I don′t know how,
But I know you're in it
My life, my world, my dreams
I try, but I just can′t pin it
Down to one thing...
You are...

Du Bist

Wie schaffst du das überhaupt?
Als wär es das Selbstverständlichste
Mich bei dir zu halten

Keine Tricks mit Rauch und Spiegeln
Nichts versteckt in deinem Ärmel
Ein zweiter Blick und es wird klar
Es gibt kein Geheimnis...

(Refrain)
Es ist die Art, wie du liebst
Es sind die kleinen Worte, die du sagst
Es ist die Art, wie du lebst
Und dein Herz verschenkst

Es ist das Risiko, das du eingehst
Es ist der Blick, mit dem du mich ansiehst
Das dich weltweit einzigartig macht
Und dich zu dem macht, wer du bist
Du bist... wunderschön... du bist

Auf meine Seele geprägt,
Dein Fingerabdruck
Dringst vor, wo niemand je war
Ich weiß nicht wie,
Doch ich weiß, du bist darin,
Mein Leben, meine Welt, meine Träume
Ich versuche es, doch ich kann es nicht
Auf nur eine Sache reduzieren...

(Refrain 2x wiederholen)
Es ist die Art, wie du liebst
Es sind die kleinen Worte, die du sagst
Es ist die Art, wie du lebst
Und dein Herz verschenkst

Es ist das Risiko, das du eingehst
Es ist der Blick, mit dem du mich ansiehst
Das dich weltweit einzigartig macht
Und dich zu dem macht, wer du bist
Und du bist... wunderschön... du bist

Ich weiß nicht wie,
Doch ich weiß, du bist darin
Mein Leben, meine Welt, meine Träume
Ich versuche es, doch ich kann es nicht
Auf nur eine Sache reduzieren...
Du bist...