Lyrics and translation Wynter Gordon - Bleeding Out

Bleeding Out

How does it feel to be my first, my only one, my curse?
And how does it feel to be my worst but my best?
It hurts.
You got a hold of my heart now
You took a piece and you cut it out
You crawled up under my skin, under my skin
I'm bleeding out
I told you no but I love you
I told you no but I'll let you
So take the rest of it, all, the best of it
I'm bleeding out
And you say I'm better than her
I'm still nothing to you?
Oh, but if I leave this world I've got nothing left to prove
You got a hold of my heart now
You took a piece and you cut it out
You crawled up under my skin, under my skin
I'm bleeding out
I told you no but I love you
I told you no but I'll let you
So take the rest of it, all, the best of it
I'm bleeding out
And I'm lying on the ground
And I know that our time is running out
And I'm dying to be yours
But I know that our time is over now
You got a hold of my heart now
You took a piece and you cut it out
You crawled up under my skin, under my skin
I'm bleeding out
I told you no but I love you
I told you no but I'll let you
So take the rest of it, all, the best of it
I'm bleeding out
So please don't set me free
'Cause the only thing I'm afraid of is that you're not loving me

Saigner

Comment te sens-tu d'être mon premier, mon seul, ma malédiction ?
Et comment te sens-tu d'être mon pire, mais aussi mon meilleur ?
Ça fait mal.
Tu as pris possession de mon cœur maintenant
Tu as pris un morceau et tu l'as arraché
Tu t'es glissé sous ma peau, sous ma peau
Je saigne à mort
Je t'ai dit non, mais je t'aime
Je t'ai dit non, mais je te laisserai
Alors prends le reste, tout, le meilleur
Je saigne à mort
Et tu dis que je suis mieux qu'elle
Je ne suis toujours rien pour toi ?
Oh, mais si je quitte ce monde, je n'ai plus rien à prouver
Tu as pris possession de mon cœur maintenant
Tu as pris un morceau et tu l'as arraché
Tu t'es glissé sous ma peau, sous ma peau
Je saigne à mort
Je t'ai dit non, mais je t'aime
Je t'ai dit non, mais je te laisserai
Alors prends le reste, tout, le meilleur
Je saigne à mort
Et je suis étendue sur le sol
Et je sais que notre temps s'écoule
Et je meurs d'envie d'être à toi
Mais je sais que notre temps est révolu maintenant
Tu as pris possession de mon cœur maintenant
Tu as pris un morceau et tu l'as arraché
Tu t'es glissé sous ma peau, sous ma peau
Je saigne à mort
Je t'ai dit non, mais je t'aime
Je t'ai dit non, mais je te laisserai
Alors prends le reste, tout, le meilleur
Je saigne à mort
Alors s'il te plaît, ne me libère pas
Parce que la seule chose que je crains, c'est que tu ne m'aimes pas