Wynter Gordon - Giving In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wynter Gordon - Giving In




Giving In
Céder
After you feel it,
Après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
After you've seen it,
Après que tu l'aies vu,
You'd wish you'd have never learned.
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir appris.
And after you feel it,
Et après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
And after you taste it,
Et après que tu l'aies goûté,
You just won't stop giving in.
Tu ne cesseras pas de céder.
Oh all the time,
Oh, tout le temps,
I have wasted trying.
J'ai gaspillé mon temps à essayer.
Searching blind,
Cherchant à l'aveugle,
Hard to find.
Difficile à trouver.
No one knows,
Personne ne sait,
What it is until it reveals.
Ce que c'est jusqu'à ce qu'il se révèle.
Then you don't know,
Alors tu ne sais pas,
How you'll live without it.
Comment tu vivras sans.
Once you start, you can never stop
Une fois que tu commences, tu ne peux jamais t'arrêter.
After you feel it,
Après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
After you've seen it,
Après que tu l'aies vu,
You'd wish you'd have never learned.
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir appris.
And after you feel it,
Et après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
And after you taste it,
Et après que tu l'aies goûté,
You just won't stop giving in.
Tu ne cesseras pas de céder.
Oh this is bliss,
Oh, c'est le bonheur,
Better than the rest.
Mieux que tout le reste.
What I missed,
Ce que j'ai manqué,
No contest.
Pas de contestation.
I feel safe,
Je me sens en sécurité,
Satisfied, and secure.
Satisfaite et en sécurité.
To sit back,
Pour me détendre,
And watch you mature.
Et te regarder mûrir.
Once you start,
Une fois que tu commences,
You can never stop
Tu ne peux jamais t'arrêter.
After you feel it,
Après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
After you've seen it,
Après que tu l'aies vu,
You'd wish you'd have never learned.
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir appris.
And after you feel it,
Et après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
And after you taste it,
Et après que tu l'aies goûté,
You just won't stop giving in.
Tu ne cesseras pas de céder.
After you feel it,
Après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
After you've seen it,
Après que tu l'aies vu,
You'd wish you'd have never learned.
Tu souhaiterais ne jamais l'avoir appris.
And after you feel it,
Et après que tu l'aies ressenti,
You're never the same again.
Tu ne seras plus jamais la même.
And after you taste it,
Et après que tu l'aies goûté,
You just won't stop giving in.
Tu ne cesseras pas de céder.






Attention! Feel free to leave feedback.