Lyrics and translation Wynter Gordon - Putting It Out There [Pride]

Putting It Out There [Pride]

Alone in a room
Or out in the crowd
All that I see is you and me
We′re deeper than skin
We're outside the box
Forever free
No need to keep it a secret
You only gotta believe in
Wherever we go
Whatever we do
We′ll always be true
With pride in our hearts
We putting it out there
For everyone to see
It tears us apart
We putting it out there
You know you not alone
To fight it every moment
Tonight the world will know who we are
Putting it out there
I'm all wired up
There's no coming down
I′m sure of the way that I′m feeling
There's never enough, of what that I love
Like air to breath
No need to keep it a secret
You only gotta believe in
Wherever we go
Whatever we do
We′ll always be true
With pride in our hearts
We putting it out there
For everyone to see
It tears us apart
We putting it out there
You know you not alone
To fight it every moment
Tonight the world will know who we are
Putting it out there
I'll bear, I′ll bear
What I'll bear
We′re out there (We're out there)
There, there, there
We're a harmony
Like angels singing a song
Maybe we′re meant to be
Just the way we are
With pride in our hearts
We putting it out there
For everyone to see
It tears us apart
We putting it out there
You know you not alone
To fight it every moment
Tonight the world will know who we are
Putting it out there
Out there, out there, out there, out there
Because we′re a harmony, a harmony
We're a harmony, a harmony, a harmony
Out there, out there, out there, out there, out there, out...

Le déclarant [Fierté]

Seul dans une pièce
Ou dehors dans la foule
Tout ce que je vois, c'est toi et moi
Nous sommes plus profonds que la peau
Nous sommes en dehors de la boîte
Libres pour toujours
Pas besoin de garder le secret
Tu dois juste croire en
Où que nous allions
Quoi que nous fassions
Nous serons toujours vrais
Fiers dans nos cœurs
Nous le déclarons
Pour que tout le monde le voie
Cela nous déchire
Nous le déclarons
Tu sais que tu n'es pas seul
Pour le combattre à chaque instant
Ce soir, le monde saura qui nous sommes
Le déclarant
Je suis tout excité
Il n'y a pas de redescente
Je suis sûr de ce que je ressens
Il n'y a jamais assez de ce que j'aime
Comme l'air pour respirer
Pas besoin de garder le secret
Tu dois juste croire en
Où que nous allions
Quoi que nous fassions
Nous serons toujours vrais
Fiers dans nos cœurs
Nous le déclarons
Pour que tout le monde le voie
Cela nous déchire
Nous le déclarons
Tu sais que tu n'es pas seul
Pour le combattre à chaque instant
Ce soir, le monde saura qui nous sommes
Le déclarant
Je supporterai, je supporterai
Ce que je supporterai
Nous sommes là (Nous sommes là)
Là, là, là
Nous sommes une harmonie
Comme des anges chantant une chanson
Peut-être sommes-nous faits pour être
Comme nous sommes
Fiers dans nos cœurs
Nous le déclarons
Pour que tout le monde le voie
Cela nous déchire
Nous le déclarons
Tu sais que tu n'es pas seul
Pour le combattre à chaque instant
Ce soir, le monde saura qui nous sommes
Le déclarant
Là, là, là, là
Parce que nous sommes une harmonie, une harmonie
Nous sommes une harmonie, une harmonie, une harmonie
Là, là, là, là, là, là...