Wynter Gordon - Stimela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wynter Gordon - Stimela




Stimela
Stimela
Like a moth to a flame
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Trouble keeps on finding me
Les ennuis n'arrêtent pas de me trouver
I've been hiding from my demons
Je me suis cachée de mes démons
All my prayers keep me breathing
Toutes mes prières me font respirer
Life is one big hypocrite
La vie est une grande hypocrite
Like a knife against the skin
Comme un couteau sur la peau
I'm a hostage in this skin
Je suis une otage dans cette peau
Had to help the weak ones live
J'ai aider les faibles à vivre
So I'm running
Alors je cours
I am running
Je cours
Save me with your powers
Sauve-moi avec tes pouvoirs
Shower me with your wisdom and truth
Arrose-moi de ta sagesse et de ta vérité
Save me with your powers
Sauve-moi avec tes pouvoirs
I'll give you the will of my body
Je te donnerai la volonté de mon corps
I'll train you, in the midnight hour
Je t'entraînerai, à l'heure de minuit
I wanna show you I'm willing
Je veux te montrer que je suis prête
And I'm able
Et que j'en suis capable
Save me with your powers
Sauve-moi avec tes pouvoirs
Shower me with your wisdom and truth oh
Arrose-moi de ta sagesse et de ta vérité oh
Stimela siembala nambalale
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai
Sibele talaku tai
And I go about my homes
Et je vais à mes foyers
I stood by and I watched you dance with the devil
Je me suis tenue et je t'ai regardé danser avec le diable
I set up of bronze and gold
Je me suis installée dans le bronze et l'or
I sold out, I sold my soul
Je me suis vendue, j'ai vendu mon âme
Only one place left to go
Il ne reste qu'un seul endroit aller
Oh I'm ready, I am ready
Oh, je suis prête, je suis prête
Save me with your powers
Sauve-moi avec tes pouvoirs
Shower me with your wisdom and truth,
Arrose-moi de ta sagesse et de ta vérité,
Save me with your powers
Sauve-moi avec tes pouvoirs
I'll give you the will of my body
Je te donnerai la volonté de mon corps
I'll train you, in the midnight hour
Je t'entraînerai, à l'heure de minuit
I wanna show you I'm willing
Je veux te montrer que je suis prête
And I'm able
Et que j'en suis capable
Save me with your powers
Sauve-moi avec tes pouvoirs
Shower me with your wisdom and truth oh
Arrose-moi de ta sagesse et de ta vérité oh
Stimela siembala nambalale
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai
Sibele talaku tai
Stimela siembala nambalale
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku
Sibele talaku
Stimela siembala nambalale
Stimela siembala nambalale
Sibele talaku tai
Sibele talaku tai





Writer(s): Hugh Masekela, Diana Wynter Gordon, Emile Dernst


Attention! Feel free to leave feedback.