Wynter Gordon - Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wynter Gordon - Tomorrow




Tomorrow
Demain
Wynter Gordon:
Wynter Gordon:
Under the burning Sun, place that we call home
Sous le soleil brûlant, l'endroit que nous appelons chez nous
Watch the storyful dawn
Regarde l'aube pleine d'histoires
Let tomorrow come, let tomorrow come
Laisse demain venir, laisse demain venir
Dont turn away from me
Ne te détourne pas de moi
I want you to look me in these eyes
Je veux que tu me regardes dans les yeux
And dont play the fool with me
Et ne joue pas le fou avec moi
I see through you in the darkest sky
Je vois à travers toi dans le ciel le plus sombre
So dont turn away, no, no, no
Alors ne te détourne pas, non, non, non
Ill be here waiting
Je serai à attendre
No dont turn away, no, no, no
Non, ne te détourne pas, non, non, non
Ill be here
Je serai
Under the burning Sun, place that we call home
Sous le soleil brûlant, l'endroit que nous appelons chez nous
Watch the storyful dawn
Regarde l'aube pleine d'histoires
Let tomorrow come,
Laisse demain venir,
Under the burning Sun, place that we call home
Sous le soleil brûlant, l'endroit que nous appelons chez nous
Watch the sky fall down, let tomorrow come
Regarde le ciel s'effondrer, laisse demain venir
Say that youll fight for me
Dis que tu te battras pour moi
(Fight for me, fight for me)
(Bats-toi pour moi, bats-toi pour moi)
Cause hope doesnt bleed in black
Parce que l'espoir ne saigne pas en noir
O-oh-aye, the fire that burns in me
O-oh-aye, le feu qui brûle en moi
Desire to lovin all mankind
Désir d'aimer toute l'humanité
So dont turn away, no, no, no
Alors ne te détourne pas, non, non, non
Ill be here waiting
Je serai à attendre
No dont turn away, no, no, no
Non, ne te détourne pas, non, non, non
Cause Ill be here
Parce que je serai
(Ill be here)
(Je serai là)
Under the burning Sun, place that we call home
Sous le soleil brûlant, l'endroit que nous appelons chez nous
Watch the storyful dawn
Regarde l'aube pleine d'histoires
Let tomorrow come,
Laisse demain venir,
Watch the sky fall down, let tomorrow come
Regarde le ciel s'effondrer, laisse demain venir
Salomon Faye:
Salomon Faye:
As graceful as when a bird flies, high vibes,
Aussi gracieux que lorsqu'un oiseau vole, des vibrations élevées,
For the first hight, the second our ṗeople, my third eye
Pour la première hauteur, la deuxième notre ṗeople, mon troisième œil
You the moon and sunrise, the reason I fly
Tu es la lune et le lever du soleil, la raison pour laquelle je vole
Times, its still home menage
Les temps, c'est toujours la maison menage
Arent we in harmony, calming me
Ne sommes-nous pas en harmonie, me calmant
Girl you like a Ganja leaf
Fille, tu es comme une feuille de Ganja
Needed be, I need you to believe in me
J'avais besoin d'être, j'ai besoin que tu croies en moi
So I could stay with you like Im leaving me
Pour que je puisse rester avec toi comme si je me laissais aller
A faith is all that it takes to elevate the good to the great
La foi est tout ce qu'il faut pour élever le bien au grand
The great to the bliss, Im taking a kiss
Le grand au bonheur, je prends un baiser
And with the taste of your lips I be making a wish
Et avec le goût de tes lèvres, je fais un vœu
That when the hard times hit, we stay fit
Que lorsque les moments difficiles surviennent, nous restions en forme
And dont get celeste
Et ne devenons pas céleste
Walk with me trough the storm, and you wont get wet
Marche avec moi à travers la tempête, et tu ne seras pas mouillé
As the love gets strong, and the sorrow goes
Alors que l'amour se renforce, et que le chagrin s'en va
Watch the sky fall down as tomorrow comes
Regarde le ciel s'effondrer alors que demain arrive
Under the burning Sun, place that we call home
Sous le soleil brûlant, l'endroit que nous appelons chez nous
Watch the storyful dawn
Regarde l'aube pleine d'histoires
Let tomorrow come,
Laisse demain venir,
Under the burning Sun, place that we call home
Sous le soleil brûlant, l'endroit que nous appelons chez nous
Watch the sky fall down, let tomorrow come
Regarde le ciel s'effondrer, laisse demain venir
Let tomorrow come, let tomorrow come
Laisse demain venir, laisse demain venir
Let tomorrow come, let tomorrow come
Laisse demain venir, laisse demain venir






Attention! Feel free to leave feedback.