Wynter Gordon - World on Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wynter Gordon - World on Fire




World on Fire
Мир в огне
Born in 91 in the native sun
Рождена в 91-м под родным солнцем
Like a falling star transcending
Словно падающая звезда, восходящая
It had just begun when the west was one
Все только начиналось, когда запад был единым
And the olden ways were abandoned
И старые пути были забыты
And there was no light and we were ok
И не было света, и нам было хорошо
And there were machines that'll keep us safe
И были машины, которые хранили нашу безопасность
And we had our bums, and we had our peace
И у нас были дома, и у нас был мир
And were like gods, we were living like kings
И мы были словно боги, мы жили как короли
In our glory, the eagles flew up
В нашей славе, орлы взмывали ввысь
In our glory, we gave ourselves a way
В нашей славе, мы предали себя
We set the world on fire
Мы подожгли мир
We set the fire standing right in the middle of it
Мы разожгли огонь, стоя прямо посреди него
We let the flames grow higher
Мы позволили пламени разгореться сильнее
We light the world on
Мы зажигаем мир
We light the world on
Мы зажигаем мир
We set the world on fire
Мы подожгли мир
We set the fire standing right in the middle of it
Мы разожгли огонь, стоя прямо посреди него
We let the flames grow higher
Мы позволили пламени разгореться сильнее
We light the world on
Мы зажигаем мир
We light the world on fire
Мы зажигаем мир в огне
When the rock gets full, when the bombs, they blew
Когда скала рушится, когда взрываются бомбы
When we hid away in a canyon
Когда мы прятались в каньоне
No, we can't pretend, cuz we know our sin
Нет, мы не можем притворяться, ведь мы знаем свой грех
But we just keep taking our chances
Но мы продолжаем рисковать
And there was no light and we were ok
И не было света, и нам было хорошо
And there are machines here to take our place
И есть машины, чтобы занять наше место
And there is no-one, and there is no peace
И нет никого, и нет мира
And we were playing god, we were living like kings
И мы играли в бога, мы жили как короли
We set the world on fire
Мы подожгли мир
We set the fire standing right in the middle of it
Мы разожгли огонь, стоя прямо посреди него
We let the flames grow higher
Мы позволили пламени разгореться сильнее
We light the world on
Мы зажигаем мир
We light the world on
Мы зажигаем мир
We set the world on fire
Мы подожгли мир
We set the fire standing right in the middle of it
Мы разожгли огонь, стоя прямо посреди него
We let the flames grow higher
Мы позволили пламени разгореться сильнее
We light the world on
Мы зажигаем мир
We light the world on fire
Мы зажигаем мир в огне
Who's gonna comfort me?
Кто утешит меня?
Oh now oh now oh now
О, сейчас, о, сейчас, о, сейчас
Who's gonna cry for me?
Кто заплачет по мне?
Oh now oh now oh now
О, сейчас, о, сейчас, о, сейчас
When I'm on my knees
Когда я на коленях
Calling out, calling out
Взываю, взываю
Oh, now
О, сейчас
Who's gonna set me free?
Кто освободит меня?
Oh now oh now oh now
О, сейчас, о, сейчас, о, сейчас
We set the world on fire
Мы подожгли мир
We set the fire standing right in the middle of it
Мы разожгли огонь, стоя прямо посреди него
We let the flames grow higher
Мы позволили пламени разгореться сильнее
We light the world on
Мы зажигаем мир
We light the world on
Мы зажигаем мир
We set the world on fire
Мы подожгли мир
We set the fire standing right in the middle of it
Мы разожгли огонь, стоя прямо посреди него
We let the flames grow higher
Мы позволили пламени разгореться сильнее
We light the world on
Мы зажигаем мир
We light the world on fire
Мы зажигаем мир в огне





Writer(s): Anderson Tim R, Rotondi Benedetto B, Gordon Wynter, Spilfogel Chris, Desilvio Jen


Attention! Feel free to leave feedback.