Lyrics and translation WZA - Latched

Latched

Itchin' to spend it way more than I should to get it
I ain't never gon' stop callin' phones, yeah
Askin' for dope or a loan, yeah
Wish I can just whip the chrome and replenish every single cent that I owe ya
But shit I just rather get stoned, yeah
Smoke 'till I get to Estonia
Unscripted but nothing was ever different
Wallet fat enough for the next three days
Spending it faster than DJ's
On the weekend, drop me off at my place, start the weed blaze
Got me gritty and trippy, then sleepy
Floor ground, my saliva still wet like I brought pounds of some beef to a dog pound
Or the streets that we flood with assault rounds
Guess I came from the wrong town
Still it's...

Latched to my mind
Seem like every day I'm wasting my time
Glad today's the day I'm catching a dime
Living' day by day, I think I'll be fine
I think I'll be fine
Latched to my mind
Seem like every day I'm wasting my time
Glad today's the day I'm catching a dime
Living' day by day, I think I'll be fine

On track, but I feel like I've been steering from the right direction
Not the type to flex, but still I feel no pressure
Slight corrections what I needed but I need whole lectures
Just to get me to control my stress
Could give a fuck no less about the way I dress
But lemme feel that texture
Tired of tellin' mama I forgot to text her
Got me thinking that I shouldn't have left her
Shit, I just can't catch my breath
Mute the phone and I'm gone when it's past noon
Then I'm out to get my cake and eat it fast too
Grip the pistol while finish up the last few
'Cause my idols tellin' me that cash rules everything around you
Go ahead, homie, play your wisdom
Gain more listeners
And your shit goes crystal, and your hood gets blissful
But the only they keepin' is the same old system, with the same old victims

Latched to my mind
Seem like every day I'm wasting my time
Glad today's the day I'm catching a dime
Living' day by day, I think I'll be fine
I think I'll be fine
Latched to my mind
Seem like every day I'm wasting my time
Glad today's the day I'm catching a dime
Living' day by day, I think I'll be fine

Latched to you, I'm fast for you, no, no
First of months can't help but drool no more
Laughing all the way back from the bank
But I can't resist to choose the loop, oh, no
Latched to you, I'll blast for you, no, no
Just for food I have to stoop so low
Ball for nights it's like I start the fights
But I can't resist to lose and prove my roots right
Alright
I'm outright latched to you I'm fast for you
This passionfruit gon' make me lose my cool
I'm latched to you I'm fast for you
I'll blast for you, don't make me lose my cool
Don't make me lose my cool

Latched to my mind
Seem like every day I'm wasting my time
Glad today's the day I'm catching a dime
Living' day by day, I think I'll be fine
I think I'll be fine
Latched to my mind
Seem like every day I'm wasting my time
Glad today's the day I'm catching a dime
Living' day by day, I think I'll be fine

Accro

J'ai envie de le dépenser bien plus que je ne le devrais pour l'obtenir
Je n'arrêterai jamais d'appeler, ouais
Demander de la dope ou un prêt, ouais
J'aimerais pouvoir juste sortir le flingue et rembourser chaque centime que je te dois
Mais merde, je préfère juste me défoncer, ouais
Fumer jusqu'à ce que j'arrive en Estonie
Improvisé mais rien n'a jamais été différent
Portefeuille assez rempli pour les trois prochains jours
Le dépenser plus vite que les DJs
Le week-end, dépose-moi chez moi, allume le pétard
Ça me rend nerveux et perché, puis endormi
Par terre, ma salive encore humide comme si j'avais apporté des kilos de viande dans un chenil
Ou les rues qu'on inonde de balles
J'imagine que je viens du mauvais quartier
Pourtant c'est...

Ancré dans mon esprit
On dirait que chaque jour je perds mon temps
Heureux qu'aujourd'hui soit le jour où je touche le pactole
Vivant au jour le jour, je pense que ça ira
Je pense que ça ira
Ancré dans mon esprit
On dirait que chaque jour je perds mon temps
Heureux qu'aujourd'hui soit le jour où je touche le pactole
Vivant au jour le jour, je pense que ça ira

Sur la bonne voie, mais j'ai l'impression de m'éloigner de la bonne direction
Pas du genre à frimer, mais je ne ressens aucune pression
Des corrections mineures, c'est ce dont j'avais besoin, mais j'ai besoin de cours entiers
Juste pour m'aider à gérer mon stress
Je me fous de la façon dont je m'habille
Mais laisse-moi sentir cette texture
Fatigué de dire à maman que j'ai oublié de lui envoyer un message
Ça me fait penser que j'aurais pas dû la quitter
Merde, j'arrive pas à reprendre mon souffle
Je coupe le son du téléphone et je disparais quand il est midi passé
Ensuite je sors pour prendre ma part du gâteau et la manger vite aussi
Je serre le pistolet pendant que je finis les derniers
Parce que mes idoles me disent que l'argent est roi
Vas-y, mon pote, fais preuve de sagesse
Gagne plus d'auditeurs
Et ta merde devient cristalline, et ton quartier devient paisible
Mais la seule chose qu'ils gardent, c'est le même vieux système, avec les mêmes vieilles victimes

Ancré dans mon esprit
On dirait que chaque jour je perds mon temps
Heureux qu'aujourd'hui soit le jour où je touche le pactole
Vivant au jour le jour, je pense que ça ira
Je pense que ça ira
Ancré dans mon esprit
On dirait que chaque jour je perds mon temps
Heureux qu'aujourd'hui soit le jour où je touche le pactole
Vivant au jour le jour, je pense que ça ira

Accro à toi, je suis rapide pour toi, non, non
Le premier du mois, je ne peux m'empêcher de baver, plus maintenant
Rire tout le chemin du retour de la banque
Mais je ne peux pas résister à choisir la boucle, oh, non
Accro à toi, je tirerai pour toi, non, non
Juste pour manger, je dois me baisser si bas
Faire la fête pendant des nuits, c'est comme si je déclenchais les bagarres
Mais je ne peux pas résister à perdre et à prouver que mes racines ont raison
D'accord
Je suis complètement accro à toi, je suis rapide pour toi
Ce fruit de la passion va me faire perdre mon sang-froid
Je suis accro à toi, je suis rapide pour toi
Je tirerai pour toi, ne me fais pas perdre mon sang-froid
Ne me fais pas perdre mon sang-froid

Ancré dans mon esprit
On dirait que chaque jour je perds mon temps
Heureux qu'aujourd'hui soit le jour où je touche le pactole
Vivant au jour le jour, je pense que ça ira
Je pense que ça ira
Ancré dans mon esprit
On dirait que chaque jour je perds mon temps
Heureux qu'aujourd'hui soit le jour où je touche le pactole
Vivant au jour le jour, je pense que ça ira