Lyrics and translation Wïnte - Perdere

Perdere

Che non ho più niente da perdere
Lo stai dicendo tu
Io non ho detto un cazzo
Ho imparato col tempo a difendermi
Resto in silenzio, non parlo troppo
E sento il profumo dopo l'incendio
Il freddo con l'inverno lontano
Ho cambiato fuso orario ultimamente

E mi chiedo se corro per qualcosa di vero
Se sono il primo ad essere sincero con me
Oppure no oppure no
Dolci caramelle al veleno
Balleremo su balle di fieno io e te
Oppure no oppure no

Non ho mai visto nessuno crederci
Amici, psicologi, medici
Fino a credermi un povero illuso
Fino a dirmi
Forse è il momento di chiedere aiuto
Mi sono trovato con la lama sul braccio
Pensando soltanto di farlo lo faccio
Ora so cosa mi ha salvato
Il pensiero di un palco
Mentre sorridi di fianco
Quando scrivevo per rabbia avevo paura solo
Di restare calmo

E mi chiedo se corro per qualcosa di vero
Se sono il primo ad essere sincero con me
Oppure no oppure no
Dolci caramelle al veleno
Balleremo su balle di fieno io e te
Oppure no oppure no

Потерять

Что мне нечего больше терять
Ты это говоришь
Я ни слова не сказал
Я научился со временем защищаться
Я молчу, не говорю слишком много
И чувствую запах после пожара
Холод с далёкой зимой
Я недавно поменял часовой пояс

И я спрашиваю себя, бегу ли я за чем-то настоящим
Являюсь ли я первым, кто честен с собой
Или нет, или нет
Сладкие ядовитые конфеты
Мы будем танцевать на стогах сена, я и ты
Или нет, или нет

Я никогда не видел, чтобы кто-то в это верил
Друзья, психологи, врачи
Пока сам не поверил, что я бедный, несчастный
Пока не сказал себе
Может быть, пора обратиться за помощью
Я оказался с лезвием на руке
Думая только о том, чтобы сделать это, я делаю это
Теперь я знаю, что меня спасло
Мысль о сцене
Пока ты улыбаешься рядом
Когда я писал от гнева, я боялся только
Сохранять спокойствие

И я спрашиваю себя, бегу ли я за чем-то настоящим
Являюсь ли я первым, кто честен с собой
Или нет, или нет
Сладкие ядовитые конфеты
Мы будем танцевать на стогах сена, я и ты
Или нет, или нет