Lyrics and translation Wïnte feat. Tetro - Ricordo

Ricordo

Una giornata storta
Un'altra nocca rotta
Un altro treno che non passa
Sta città me stronca
L'erba cresce a bordo strada
Non c'ho na moto rubata
Sto sul 33 senza biglietto
Uscito mo de casa
Mi sento poco bene
Mi manca la mia lei
Non sento il sangue nelle vene
Il cuore pompa cherosene
Acetilene salda i punti di sutura Vuoi partire sei sicura?
Sono in punto di battuta ma tu
Dammi un solo motivo
Per non crederci sul serio
Non voglio tornare indietro
E dire cazzo ma potevo
Voglio arrivare su in cielo
E no non parlo di Sanremo
Resto un'altra notte sveglio
Con le gambe che mi tremano
Ti sembro uno scemo
Che ti dice ciò che ha dentro? io Ci timbro sul tuo cuore lascio il Segno dammi tutto voglio oro Argento e legno
Uno scemo sai mi ha detto
In questa vita resta sveglio

Drammi io non trovo più parole Per descrivere sto mondo
Fatti senza parole ci muoio sai Mi basta questo e dormo
Sali se ti va c'ho casa libera Lasciamo qualche morto una Via d'uscita da sto mondo
Un po' Contorto come se Fumassimo facendo
Qualche sogno

Un'altra notte steso a terra
Puzzo di liquori e di erba
Giro pe' i locali
Tutta gente uguale
Non mi ci rivedo in sta merda
Come ho sempre fatto
Lascerò un ricordo
Di ciò che sono stato
Quello che
Sicuro non sarò

Ragazzi come noi
Forse non puoi ripeterli
Ricordalo nei secoli nei decadi
Cantavo strofe orribili
Pure ricco di enfasi
So che non eri il solo
Ma il più forte a crederci
Abbiamo girato studi
Ci hanno preso per il culo
Cercavo di convincerti
Ascoltami
Sarà meglio il futuro
Rabbia in un pugno chiuso
Per quanto è stato bello
Sincero mi hai deluso

Un'altra notte steso a terra
Puzzo di liquori e di erba
Giro pe' i locali
Tutta gente uguale
Non mi ci rivedo in sta merda
Come ho sempre fatto
Lascerò un ricordo
Di ciò che sono stato
Quello che
Sicuro non sarò

Scatti rubati
Diventano un quadro
Un bimbo piccolo
In un campo minato
Perdo pezzi lungo gli anni
A volte troppo distratto
Stonerò per l'emozione
Spegnete quei riflettori
Un foglio stropicciato
Segna l'ora dell'ascesa
Non mi farò distrarre
Dalla luce delle fate
Io vengo a prender tutto
Non resto in sala d'attesa

Un'altra notte steso a terra
Puzzo di liquori e di erba
Giro pe' i locali
Tutta gente uguale
Non mi ci rivedo in sta merda
Come ho sempre fatto
Lascerò un ricordo
Di ciò che sono stato
Quello che
Sicurò non sarò

Воспоминание

Паршивый денек,
Еще один сломанный кулак,
Еще один поезд, который не идет,
Этот город меня ломает.
Трава растет у обочины,
У меня нет краденого мотоцикла,
Еду на 33-м без билета,
Только что вышел из дома.
Чувствую себя хреново,
Скучаю по своей,
Не чувствую кровь в венах,
Сердце качает керосин.
Ацетилен запаивает швы, хочешь уйти, ты уверена?
Я на грани, но ты
Дай мне хоть одну причину,
Чтобы не верить в это всерьез.
Я не хочу возвращаться назад
И говорить, блин, а ведь мог.
Хочу добраться до небес,
И нет, я не говорю о Сан-Ремо.
Не сплю еще одну ночь,
Ноги дрожат,
Кажусь тебе дураком,
Который говорит то, что у него на уме? Я боюсь твоего сердца, оставляю свой след, отдай мне все, я хочу золото, серебро и дерево.
Один дурак сказал мне,
В этой жизни нужно быть начеку.

Драмы… я больше не нахожу слов, чтобы описать этот мир.
Сделай это без слов, я умираю, знаешь, мне достаточно этого, и я буду спать.
Поднимайся, если хочешь, у меня свободно, оставим пару трупов, путь к отступлению из этого мира.
Немного запутано, как будто курим,
Видя сны.

Еще одна ночь, лежа на земле,
Запах ликера и травы,
Брожу по барам,
Все люди одинаковые.
Не узнаю себя в этом дерьме,
Как и всегда,
Оставлю воспоминание
О том, кем я был.
Тем,
Кем я точно не буду.

Таких ребят, как мы,
Наверное, не повторить,
Помни об этом веками, десятилетиями.
Я пел ужасные куплеты,
Полные пафоса,
Я знаю, что ты был не один,
Но сильнее всех в это верил.
Мы были на студиях,
Над нами смеялись.
Я пытался убедить тебя:
«Послушай,
Будущее будет лучше».
Злость в сжатом кулаке.
Как бы прекрасно это ни было,
Честно говоря, ты меня разочаровал.

Еще одна ночь, лежа на земле,
Запах ликера и травы,
Брожу по барам,
Все люди одинаковые.
Не узнаю себя в этом дерьме,
Как и всегда,
Оставлю воспоминание
О том, кем я был.
Тем,
Кем я точно не буду.

Украденные кадры
Превращаются в картину.
Маленький ребенок
На минном поле.
Я теряю частички себя с годами,
Иногда слишком рассеян.
Я буду под кайфом от эмоций,
Выключите эти прожекторы.
Скомканный лист бумаги
Отмечает час восхождения.
Я не дам себя отвлечь
Светом фей.
Я пришел, чтобы забрать все,
Я не останусь в зале ожидания.

Еще одна ночь, лежа на земле,
Запах ликера и травы,
Брожу по барам,
Все люди одинаковые.
Не узнаю себя в этом дерьме,
Как и всегда,
Оставлю воспоминание
О том, кем я был.
Тем,
Кем я точно не буду.