Lyrics and translation Wöyza feat. Macaia - Cansada (feat. Macaia)

Cansada (feat. Macaia)

Odiosas las comparaciones
Diferentes relaciones te confundes
Yo no soy tu ex

Me sobran las explicaciones
Y me llegan sensaciones de que aún no crees
Que esto funcione como antes
Cuando tú y yo sólo éramos amantes

Me tienes que enseñar
Yo quiero aprender
Cómo un hombre trata a una mujer

Yo peco de dar todo o nada
Y lo que exijo es sólo un poco de calma
Y estabilidad

Mi corazón no tiene vallas
Y las ganas de ser tuya sólo hacen que huyas

Pensarás de mí que soy una capulla
Entiendes mi canción como una pulla

Me tienes que enseñar
Yo quiero aprender
Cómo un hombre quiere a una mujer

Cansada de esperar en casa
Cansada de escuchar siempre excusas baratas
Cansada de dudar si me amas
Cansada de que digas de que yo lloro por nada
Cansada de entender
Cansada de entregar
Cansada de querer siempre mejorar
Cansada de amar con ganas
La rabia se me va cuando tu amor emana

Tan obvio es que me desvivo
Y no consigo conciliar quién soy en esta tu relación

Cumplir con tantas de esas normas
Nuestros traumas nos desbordan limitando nuestra comprensión

Destruírnos uno al otro es tan fácil
Cuesta poner fín a una etapa difícil

Me tienes que enseñar
Yo quiero aprender
Cómo un hombre ata a una mujer

Del daño tú y yo esclavos
El engaño es un miedo del que sé que no puedo huir

Hundida escalo los peldaños
Intentando ver tu luz nene no lo puedo resistir

Pensarás de mí que soy toda una perra
Mi amor, tú eres mi paz tú eres mi guerra

Me tienes que enseñar
Yo quiero aprender
Cómo un hombre ama una mujer

Cansada de esperar en casa
Cansada de escuchar siempre excusas baratas
Cansada de dudar si me amas
Cansada de que digas que yo lloro por nada
Cansada de entender
Cansada de entregar
Cansada de querer siempre mejorar
Cansada de amar con ganas
La rabia se me va cuando tu amor emana

Cómo un hombre ama a una mujer
Cómo um homem ama a uma mulher
Cómo un hombre ama a una mujer
Cómo um homem ama a uma mulher

Explicame (não sei o que dizer)
Explicame (não sei o que fazer)

Estoy cansada (o-oh)
Oh tan cansada (e-eh)

Cómo un hombre ama a una mujer, dime
Cómo um homem ama a uma mulher

Pregunto,
Cómo un hombre ama a una mujer
Cómo um homem ama a uma mulher

Explicame (não sei o que dizer)
Explicame (não sei o que fazer)

Estoy cansada (o-oh)
Oh tan cansada (e-eh)
Oh tan cansada (o-oh)

Cansada de esperar en casa
Cansada de escuchar siempre excusas baratas
Cansada de dudar si me amas
Cansada de que digas que yo lloro por nada (Yo no lloro por nada)
Cansada de entender
Cansada de entregar
Cansada de querer siempre mejorar
Cansada de amar con ganas
La rabia se me va cuando tu amor emana

Cansada de esperar en casa
Cansada de escuchar siempre excusas baratas
Cansada de dudar si me amas
Cansada de que digas que yo lloro por nada (Yo no lloro por nada)
Cansada de entender
Cansada de entregar
Cansada de querer siempre mejorar
Cansada de amar con ganas
La rabia se me va cuando tu amor emana

Устала (feat. Macaia)

Ненавижу сравнения,
Путаешь разные отношения,
Я не твоя бывшая.

Мне не нужны объяснения,
И меня не покидает ощущение, что ты до сих пор не веришь,
Что это может работать как раньше,
Когда мы с тобой были просто любовниками.

Ты должен меня научить,
Я хочу узнать,
Как мужчина обращается с женщиной.

Я грешу тем, что отдаю всё или ничего,
И всё, что я прошу, - это немного спокойствия
И стабильности.

Моё сердце не имеет границ,
А желание быть твоей только заставляет тебя бежать.

Ты, наверное, думаешь, что я стерва,
Воспринимаешь мою песню как укол.

Ты должен меня научить,
Я хочу узнать,
Как мужчина любит женщину.

Устала ждать дома,
Устала слушать вечные дешёвые отговорки,
Устала сомневаться, любишь ли ты меня,
Устала от твоих слов, что я плачу из-за пустяков,
Устала понимать,
Устала отдавать,
Устала всегда хотеть стать лучше,
Устала любить со всей страстью,
Моя злость уходит, когда твоя любовь изливается.

Так очевидно, что я растворяюсь,
И не могу понять, кто я в этих твоих отношениях.

Соблюдать столько этих правил,
Наши травмы захлёстывают нас, ограничивая наше понимание.

Разрушать друг друга так легко,
Сложно поставить точку в сложном этапе.

Ты должен меня научить,
Я хочу узнать,
Как мужчина привязывает к себе женщину.

От боли мы с тобой рабы,
Обман - это страх, от которого я знаю, что не могу убежать.

Тону, поднимаясь по ступеням,
Пытаясь увидеть твой свет, малыш, я не могу это вынести.

Ты, наверное, думаешь, что я настоящая сука,
Моя любовь, ты - мой мир, ты - моя война.

Ты должен меня научить,
Я хочу узнать,
Как мужчина любит женщину.

Устала ждать дома,
Устала слушать вечные дешёвые отговорки,
Устала сомневаться, любишь ли ты меня,
Устала от твоих слов, что я плачу из-за пустяков,
Устала понимать,
Устала отдавать,
Устала всегда хотеть стать лучше,
Устала любить со всей страстью,
Моя злость уходит, когда твоя любовь изливается.

Как мужчина любит женщину,
Como um homem ama a uma mulher,
Как мужчина любит женщину,
Como um homem ama a uma mulher,

Объясни мне (не знаю, что сказать),
Объясни мне (не знаю, что делать).

Я устала (о-ох),
О, так устала (э-эх).

Как мужчина любит женщину, скажи мне,
Como um homem ama a uma mulher.

Я спрашиваю,
Как мужчина любит женщину,
Como um homem ama a uma mulher.

Объясни мне (не знаю, что сказать),
Объясни мне (не знаю, что делать).

Я устала (о-ох),
О, так устала (э-эх),
О, так устала (о-ох).

Устала ждать дома,
Устала слушать вечные дешёвые отговорки,
Устала сомневаться, любишь ли ты меня,
Устала от твоих слов, что я плачу из-за пустяков (Я не плачу из-за пустяков),
Устала понимать,
Устала отдавать,
Устала всегда хотеть стать лучше,
Устала любить со всей страстью,
Моя злость уходит, когда твоя любовь изливается.

Устала ждать дома,
Устала слушать вечные дешёвые отговорки,
Устала сомневаться, любишь ли ты меня,
Устала от твоих слов, что я плачу из-за пустяков (Я не плачу из-за пустяков),
Устала понимать,
Устала отдавать,
Устала всегда хотеть стать лучше,
Устала любить со всей страстью,
Моя злость уходит, когда твоя любовь изливается.