Lyrics and translation Wöyza feat. Mweslee - No Creo

No Creo

NO CREO

Sé que la culpa no la tengo yo,
Será en tal caso un poco a causa de los dos,
Pero no, más tú que yo, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Mis Sentimientos juegan con resentimiento,
Tengo aún dolor, tengo aún rencor guardado dentro,
No fui yo, quien lo jodió, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Aún siento pena, es una pérdida de tiempo,
Toda una lástima que me lastima, es cierto,
Por amor, si existió algo de eso, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Ya no creo, ya no creo nada,
Nada creo que venga de ti,
Creo que ya no creo nada,
De creerlo ya me arrepentí.
No acepto, No quiero,
Ni un reto más.
No puedo, no rezo,
Ni un credo más.
No creo.

No creo que pueda perdonar.

Toda la culpa la cargaba yo,
Y no hay disculpa para toda esa traición,
No hay perdón, tú ya te lo das, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Tus pensamientos libres de arrepentimiento,
Tu realidad, tu invento, ven si quieres yo te miento,
Te doy la razón, si es que eres tonto, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Aún necesito pensar en cada momento,
Cada recuerdo, esto es proceso lento,
Algo cambió, más yo que tú, creo.

(Creo, creo, creo, creo)

Ya no creo, ya no creo nada,
Nada creo que venga de ti,
Creo que ya no creo nada,
De creerlo ya me arrepentí.
No acepto, No quiero,
Ni un reto más,
No puedo, no rezo,
Ni un credo más.
No creo.

Perdí la fé después de lo que experimenté,
¿Y qué esperabas de mi? ¿Qué saldría de ahí?
Pude sobrevivir al duelo,
Alzar el vuelo, soltar el velo, gritar NO CREO!

Ya no creo, ya no creo nada,
Nada creo que venga de ti,
Creo que ya no creo nada,
De creerlo ya me arrepentí
No acepto, No quiero,
Ni un reto más,
No puedo, no rezo,
Ni un credo más.
No creo.

Je ne crois pas

JE NE CROIS PAS

Je sais que la faute n'est pas de moi,
Ce sera peut-être un peu de la faute des deux,
Mais non, plus toi que moi, je crois.

(Je crois, je crois, je crois, je crois)

Mes sentiments jouent avec du ressentiment,
J'ai encore de la douleur, j'ai encore de la rancune gardée en moi,
Ce n'est pas moi qui l'ai foutu en l'air, je crois.

(Je crois, je crois, je crois, je crois)

J'ai encore de la peine, c'est une perte de temps,
Tout un dommage qui me fait mal, c'est vrai,
Par amour, s'il y a eu quelque chose de cela, je crois.

(Je crois, je crois, je crois, je crois)

Je ne crois plus, je ne crois plus rien,
Je ne crois rien qui vienne de toi,
Je crois que je ne crois plus rien,
Je me suis déjà repentie de le croire.
Je n'accepte pas, je ne veux pas,
Pas un défi de plus.
Je ne peux pas, je ne prie pas,
Pas un credo de plus.
Je ne crois pas.

Je ne crois pas pouvoir pardonner.

Je portais toute la culpabilité,
Et il n'y a aucune excuse pour toute cette trahison,
Il n'y a pas de pardon, tu te le donnes déjà, je crois.

(Je crois, je crois, je crois, je crois)

Tes pensées libres de remords,
Ta réalité, ton invention, viens si tu veux je te mens,
Je te donne raison, si tu es stupide, je crois.

(Je crois, je crois, je crois, je crois)

J'ai encore besoin de penser à chaque instant,
Chaque souvenir, c'est un processus lent,
Quelque chose a changé, plus moi que toi, je crois.

(Je crois, je crois, je crois, je crois)

Je ne crois plus, je ne crois plus rien,
Je ne crois rien qui vienne de toi,
Je crois que je ne crois plus rien,
Je me suis déjà repentie de le croire.
Je n'accepte pas, je ne veux pas,
Pas un défi de plus,
Je ne peux pas, je ne prie pas,
Pas un credo de plus.
Je ne crois pas.

J'ai perdu la foi après ce que j'ai vécu,
Et qu'est-ce que tu attendais de moi ? Qu'est-ce qui sortirait de là ?
J'ai pu survivre au deuil,
Prendre mon envol, lâcher le voile, crier JE NE CROIS PAS !

Je ne crois plus, je ne crois plus rien,
Je ne crois rien qui vienne de toi,
Je crois que je ne crois plus rien,
Je me suis déjà repentie de le croire
Je n'accepte pas, je ne veux pas,
Pas un défi de plus,
Je ne peux pas, je ne prie pas,
Pas un credo de plus.
Je ne crois pas.