WørstHUGH - Ghosts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WørstHUGH - Ghosts




Ghosts
Fantômes
I've tried to change
J'ai essayé de changer
Keep my mind off final days
D'éloigner mon esprit des derniers jours
Not so easy to block things like that
Ce n'est pas si facile de bloquer des choses comme ça
At least I'm built for things like that
Au moins je suis fait pour des choses comme ça
But I need you to bring me right back
Mais j'ai besoin que tu me ramènes
Baby please this soul is dark come light the way
Bébé s'il te plaît, cette âme est sombre, éclaire-moi le chemin
We're all ghost in the end
On est tous des fantômes à la fin
This one night we'll be more than just friends
Ce soir, on sera plus que des amis
Yeah, I'll remove my pride to make amends
Ouais, j'enlèverai ma fierté pour faire amende honorable
I would like to move past it, for you
J'aimerais passer à autre chose, pour toi
It all depends
Tout dépend
I struggle with being present
J'ai du mal à être présent
You just need to vent
Tu as juste besoin de te défouler
I'm convinced I lose my mind
Je suis convaincu que je perds la tête
With things out of my hands
Avec des choses qui échappent à mon contrôle
Yeah, it's only death that can beat me
Ouais, seule la mort peut me vaincre
When we talk
Quand on parle
On the middle grounds you can meet me
Sur le terrain d'entente, tu peux me rencontrer
Peeked around
J'ai regardé autour de moi
Seen you drop your man's just like it's easy
Je t'ai vue laisser tomber ton homme comme si c'était facile
I would like to spend my life with you
J'aimerais passer ma vie avec toi
Till I'm not breathing
Jusqu'à ce que je ne respire plus
Oh take a risk with me till we're in pieces
Oh prends un risque avec moi jusqu'à ce qu'on soit en morceaux
Don't forget that we're all ghosts in the end
N'oublie pas qu'on est tous des fantômes à la fin
Live life until you're dead
Vis la vie jusqu'à ce que tu sois mort
We're all ghosts in the end
On est tous des fantômes à la fin
All our fates set in red
Tous nos destins sont marqués en rouge
We're all ghosts in the end
On est tous des fantômes à la fin
In the end, in the, in the we're all
À la fin, à la, à la on est tous
In the end, in the, we are ghosts in the
À la fin, à la, on est des fantômes dans la
Take it from me
Crois-moi
Might be a ghost but nothing phases me
Je suis peut-être un fantôme mais rien ne me déphase
Watching you move is amazing to see
Te voir bouger est incroyable à voir
I'll keep you first like you're taking the lead
Je te garderai en premier comme si tu prenais la tête
Don't need a lot for tonight
Je n'ai pas besoin de beaucoup pour ce soir
We're all ghosts when it's over
On est tous des fantômes quand c'est fini
Please drown me with all your aroma
S'il te plaît, noie-moi dans tout ton arôme
Keep me in the front line of your life
Garde-moi en première ligne de ta vie
I'm like a soldier
Je suis comme un soldat
Closest thing to death to me
La chose la plus proche de la mort pour moi
Has got to be a coma
Doit être un coma
Anytime I have the chance
Chaque fois que j'en ai l'occasion
I'm coming over
Je viens
Plenty to address before we go
Il y a beaucoup de choses à régler avant qu'on parte
So baby please, yeah
Alors bébé s'il te plaît, ouais
I just want to keep the honesty
Je veux juste garder l'honnêteté
Nothing like an afterlife
Rien de tel que l'au-delà
Unless you're finding me
Sauf si tu me trouves
Just around the middle ground
Juste autour du terrain d'entente
I hope that we can meet
J'espère qu'on pourra se rencontrer
Live a life of no regrets
Vivre une vie sans regrets
Before I rest in peace
Avant de reposer en paix
So take her risk with me till we're in pieces
Alors prends un risque avec moi jusqu'à ce qu'on soit en morceaux
Don't forget that we're all ghosts in the end
N'oublie pas qu'on est tous des fantômes à la fin
Live life until you're dead
Vis la vie jusqu'à ce que tu sois mort
We're all ghosts in the end
On est tous des fantômes à la fin
All our fates set in red
Tous nos destins sont marqués en rouge
We're all ghosts in the end
On est tous des fantômes à la fin
In the end, in the, in the we're all
À la fin, à la, à la on est tous
In the end, in the, we are ghosts in the
À la fin, à la, on est des fantômes dans la
In the end, in the, in the we're all
À la fin, à la, à la on est tous
In the end, in the, we are ghosts in the
À la fin, à la, on est des fantômes dans la
In the end, in the, in the we're all
À la fin, à la, à la on est tous
In the end, in the, we are ghosts in the
À la fin, à la, on est des fantômes dans la





Writer(s): Grant Walton


Attention! Feel free to leave feedback.