Lyrics and translation WørstHUGH - One More Time

One More Time

No more lies
Might go MIA just one more time
How many times have I crossed this line
Clarity and peace is hard to find

I can't listen
Stepping into shoes I know don't fit
My soul can't decide on what is it
Separate my curses for my gifts
I need time to heal from
My last lesson
I hope that my efforts
Are seen in heaven
It takes me a while just to think
When asked what's on my mind
I'm alone in all this at the end
I count on my life

So no more lies
Might go MIA just one more time
How many times
Have I crossed this threshold

Don't know how to take this
As a sign
Bad examples and I am it's vessel
I'm always on one side
Might be time
I need distance
From my own scene
I'm praying that that's all that I need
So no more lies

Encore une fois

Plus de mensonges
Je pourrais disparaître juste une fois de plus
Combien de fois ai-je franchi cette ligne ?
La clarté et la paix sont difficiles à trouver

Je ne peux pas écouter
Je chausse des souliers que je sais ne pas me convenir
Mon âme ne peut pas décider de ce qu'elle est
Séparer mes malédictions de mes dons
J'ai besoin de temps pour guérir de
Ma dernière leçon
J'espère que mes efforts
Sont vus au ciel
Il me faut du temps pour réfléchir
Quand on me demande ce que j'ai en tête
Je suis seul dans tout ça à la fin
Je compte sur ma vie

Alors plus de mensonges
Je pourrais disparaître juste une fois de plus
Combien de fois
Ai-je franchi ce seuil

Je ne sais pas comment prendre ça
Comme un signe
Mauvais exemples, et je suis son réceptacle
Je suis toujours d'un côté
Le temps pourrait être venu
J'ai besoin de distance
De ma propre scène
Je prie pour que ce soit tout ce dont j'ai besoin
Alors plus de mensonges