WørstHUGH - Two Screens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WørstHUGH - Two Screens




Two Screens
Deux Écrans
Yeah whoa
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
I can see everything you do like two screens
Je peux voir tout ce que tu fais comme si j'avais deux écrans
Whoa whoa
Ouais, ouais
I stay ten toes like nothing goes through me
Je reste ferme sur mes pieds, rien ne me traverse
Yeah yeah yeah yeah uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh
Too convinced you don't know what the truth means
Trop convaincue que tu ne sais pas ce que la vérité signifie
Yeah yeah
Ouais, ouais
I'm down to my last nerve I can let you be
Je suis à bout de nerfs, je peux te laisser tranquille
Too discreet
Trop discrète
What can I say you're way too transparent uh
Que puis-je dire, tu es bien trop transparente, uh
I can see right through still won't dead it
Je peux voir à travers toi, mais je ne vais pas le dire
Before I speak might need two Hail Mary's
Avant de parler, j'aurais besoin de deux Pater Noster
It's the start of the end how poetic, uh
C'est le début de la fin, comme c'est poétique, uh
I think it's bout time to take the high road, uh
Je pense qu'il est temps de prendre la voie haute, uh
Been through two feet that's ice cold, uh
J'ai traversé deux pieds glacés, uh
List everything I seen that I know
J'énumère tout ce que j'ai vu et que je sais
One take all correct no typos
En une prise, tout est correct, pas de fautes de frappe
No lie I wish that I had my eyes closed
Pas de mensonges, j'aimerais que mes yeux soient fermés
Every time I make decisions
Chaque fois que je prends des décisions
Then the time slows
Alors le temps ralentit
Now I question everything I had to fight for
Maintenant, je remets en question tout ce pour quoi j'ai me battre
I know If we ever meet again
Je sais que si jamais nous nous rencontrons à nouveau
I tell her I chose
Je lui dirai que j'ai choisi
Yeah, done and over with is the new title
Ouais, fini et terminé, c'est le nouveau titre
Whoa whoa whoa whoa, uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh
I can see everything you do like two screens
Je peux voir tout ce que tu fais comme si j'avais deux écrans
Yeah
Ouais
I can see everything you do like three eyes
Je peux voir tout ce que tu fais comme si j'avais trois yeux
I've realized, the old me
J'ai réalisé, le moi d'avant
Yeah he died, I'm OP
Ouais, il est mort, je suis OP
No weak types, you owe me
Pas de types faibles, tu me dois
I can see everything you do like to screens
Je peux voir tout ce que tu fais comme si j'avais deux écrans
Whoa whoa
Ouais, ouais
I stay ten toes like nothing goes through me
Je reste ferme sur mes pieds, rien ne me traverse
Yeah yeah yeah yeah uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, uh
Too convinced you don't know what the truth means
Trop convaincue que tu ne sais pas ce que la vérité signifie
Yeah yeah
Ouais, ouais
I'm down to my last nerve I can let you be
Je suis à bout de nerfs, je peux te laisser tranquille
Too discreet
Trop discrète
Yeah, now I got some love
Ouais, maintenant j'ai de l'amour
That I know I got to take out
Que je sais que je dois enlever
Yeah, you don't want to talk
Ouais, tu ne veux pas parler
You keep the face down, yeah
Tu gardes la tête baissée, ouais
Now you got me burning up the base
Maintenant, tu me fais brûler la base
Whoa whoa
Ouais, ouais
Everything you've done is dilate
Tout ce que tu as fait est dilaté
Whoa whoa
Ouais, ouais
It's no wonder I can never chase, huh
Ce n'est pas étonnant que je ne puisse jamais te poursuivre, hein
See you at the bottom
Je te vois en bas
Tell em whatever it takes
Dis-leur ce qu'il faut
Huh wait huh
Hein, attends, hein
We can't talk it's not up for debate
On ne peut pas parler, ce n'est pas à débattre
huh wait huh
Hein, attends, hein
Tell her that it's not a cold case huh
Dis-lui que ce n'est pas une affaire froide, hein
I can tell your new ways
Je peux dire que tes nouvelles habitudes
Is still your old ways
Sont toujours tes vieilles habitudes
I can see through your lies
Je peux voir à travers tes mensonges
Opened I've realized
Ouvert, j'ai réalisé
Hearts frozen, are you alive?
Cœur gelé, es-tu en vie ?
Don't forget
N'oublie pas
I can see everything you do like, two screens
Je peux voir tout ce que tu fais comme si j'avais, deux écrans
You're so
Tu es si
Discreet
Discrète
You're alone
Tu es seule
Truth be
La vérité soit dite
You're cold
Tu es froide
Nothing goes
Rien ne traverse
Through me
Moi
Me low
Moi bas
You keep
Tu gardes
I Rose
J'ai fleuri
two feet
Deux pieds





Writer(s): Grant Walton


Attention! Feel free to leave feedback.