Lyrics and translation X - Fly High

Fly High

FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ羽ばたけ
太陽に今キラメキあの空へ

見上げれば ひこうき雲流れる
永遠の今を熱く生きよう
光になり 風さえ追い越す
心に決めた時に夢は走り出す

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ翔んでけ
情熱でやけどしてもいい
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ輝け
まだ見ない 僕に出逢う
その奇跡 鮮やかに描こう

胸の奥 そっと抱いた勇気を
思いきり君のもとへ飛ばそう
分かち合えた 心の痛みを
誇りに変えた時に夢は舞い上がる

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ羽ばたけ
太陽の微笑みの中を
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ彼方へ
未来へと今はじまる
新しいトキメキを目指そう

光になり 風さえ追い越す
心に決めた時に夢は走り出す

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ翔んでけ
情熱でやけどしてもいい
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
さあ 夢よ輝け
まだ見ない 僕に出逢う
その奇跡 鮮やかに描こう

S'envoler Haut

S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, prends ton envol
Le soleil brille aujourd'hui, vers ce ciel

En levant les yeux, je vois les traînées des avions dans le ciel
Vivons intensément ce moment éternel
Deviens lumière, dépasse même le vent
Le rêve se met en marche quand tu as décidé de ton cœur

Je ne m'arrête pas
S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, vole
Même si la passion te brûle
Je ne m'arrête pas
S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, brille
Je vais rencontrer un moi que je ne connais pas encore
Ce miracle, je vais le peindre avec éclat

Au fond de mon cœur, je porte un courage secret
Je vais le lancer avec toute mon énergie vers toi
La douleur de nos cœurs partagés
Le rêve s'envole quand on en fait une fierté

Je ne m'arrête pas
S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, prends ton envol
Sous le sourire du soleil
Je ne m'arrête pas
S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, au loin
Le futur commence maintenant
Cherchons une nouvelle excitation

Deviens lumière, dépasse même le vent
Le rêve se met en marche quand tu as décidé de ton cœur

Je ne m'arrête pas
S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, vole
Même si la passion te brûle
Je ne m'arrête pas
S'ENVOLER HAUT et TOUT EN HAUT
Allons, rêve, brille
Je vais rencontrer un moi que je ne connais pas encore
Ce miracle, je vais le peindre avec éclat