X - Revolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X - Revolution




Revolution
Révolution
Revolt!
Rebelle!
You make me lose my mind, make me forget what's rigth,
Tu me fais perdre la tête, tu me fais oublier ce qui est juste,
You make me lose everything I always had to fight for,
Tu me fais perdre tout ce pour quoi j'ai toujours combattu,
Make me lose control, you make lose my soul,
Tu me fais perdre le contrôle, tu me fais perdre mon âme,
You make me lose everything I always stood up for
Tu me fais perdre tout ce pour quoi j'ai toujours défendu
It's time to take a stand, I've go to find a solution,
Il est temps de prendre position, je dois trouver une solution,
It's time for me to plant, the plant of a revolution
Il est temps pour moi de planter, la plante d'une révolution
[Chorus:]
[Refrain:]
Revolution
Révolution
It's time for a revolution
Il est temps pour une révolution
I won't be satisfied till violence has died
Je ne serai pas satisfait tant que la violence n'aura pas disparu
Now don't you know that you're the reason why the people cry
Maintenant, ne sais-tu pas que tu es la raison pour laquelle les gens pleurent
About the dreams you kill bout all the graves you fill
Des rêves que tu tues, de toutes les tombes que tu remplis
Bout all precious blood you always had to spill
De tout le sang précieux que tu as toujours verser
It's time to take a stand...
Il est temps de prendre position...
[Chorus ]
[Refrain]
Revolt!
Rebelle!
Man I've got to come down, down to reality,
Mec, je dois descendre, descendre à la réalité,
Conspiracy rules the world and we
La conspiration règne sur le monde et nous
Can't close our eyes about the fact
Ne pouvons pas fermer les yeux sur le fait
That disrespect lets the world be divide
Que le manque de respect laisse le monde divisé
D in first, second, and third,
D en premier, deuxième et troisième,
Though that will always be so and all I know,
Bien que cela soit toujours le cas et que tout ce que je sache,
Is that I have to show you that ain't right,
C'est que je dois te montrer que ce n'est pas juste,
And it's our plight to fight for the rights of the weak
Et c'est notre combat pour défendre les droits des faibles
And that's why we need this RE-VO-LU-TION
Et c'est pourquoi nous avons besoin de cette RE-VO-LU-TION
Chorus
Refrain





Writer(s): Ian Rilen, Stephen Peter James Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.