Lyrics and translation Shayfeen - Bghawni Khayb (feat. Xacto)

Bghawni Khayb (feat. Xacto)

Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
Ma7amlinish neb9a fo9hom
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
Bghawna saktin, haka 7ssen Guess what?
Ghan3awdou men lwel nshoufou shkoun li kayen men li na9el
Wakha da7ek, rah manassish, makanbyensh, wallakin rah 3a9el
Men lyoum makayesh nsh tawado3 f'koula disk ghate9ra derss
XACTO, Music S, Drugs, Mad AKA Mr. Mars
Ana mashi 3shirek, ana mashi b7alek, ana jit bash n3awdek à zero
Dakshi li kanshouf, dakshi li kan3ish sahbi li l9a fzn9et Asfi, hadak houwa l'getto
Benti liya ghalet, ma3reftish ga3 ashnou sme3ti
Ghi 7al fmek kathder
Kterti f'n3assek bezaf ta 7lemti
Ghatmout b'Bandana ou Ferdi fl7jer
La La, Bnadem kaygoul, kaygoul kaydir
Fash kouna m9atlin, nta makentish
Kaytmzek lik ou makay7mleksh
7it kenti 7dah ou daba fetih
Maghandwish, Dmagh 3mer b'bezaf dl'7wayej ou sh7al men blan
La, b7alek makaytewloush bezaf
Kay3ishou 3la Brika ou kaymoutou 3la Jwan
7ayed

Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
Ma7amlinish neb9a fo9hom
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
Bghawna saktin, haka 7ssen Oh God! Ma3labali ta b'shi wa7ed
F'had l'Game lmkhyer fihoum wa7el
F'net kayssebouni Amigo
Kayshoufouni f'zen9a kayle7ssouni kamel
Wo! Kanedwi m3ak
Wash 3aref m3amen kat3amel
Mabaghish ndouz ou ndye3 we9ti
F'rassi Baghi n9essi RAP lmeghribi kamel
Kamlin kay3erfounui mnin kankoun dayez
Mnin kanebda nekhyab ki kankoun dayer
Coca/Vodka wesst l'Goblet
Koubli ou sali 7yatek f'Jacuzzi wesst Dubai
3aref sh7al men wa7ed mab9ash 7amelni
Ga3 makayerdaw
La, ga3 maghayeb9aw
7it semta kadour bghitou la zomie
Mnin kanfekr f'leflouss kanwliw Zombie
Moussi9a hna karma
Lila lila kamla ou ana kankhtet le7yati b'koula centime
7yati 9ass7a b7alha b7al souti
Ghawsh men smiyetek f'yeddi mawseltih
Ma had l'9awm?
Ghi kandye3, dfali fel Mic
Ghi kan9yalo 7la9mi f'rap
La, Mama Mia!
Kanl3eb bel'bachar b7al shi kwari del'Billiard
Ow!

Sewlouni 3lash mashi b7alhom, Oh no! No no!
3lash mabghitsh nssali ki ghaykounou, No no!
Bghawni ntiiii7 neb9a ga3 manod, No no!
Bghawni ntiii7 bash 3ad yethanaw, No no!

Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
Ma7amlinish neb9a fo9hom
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
Bghawna saktin, haka 7ssen

Bghawni Khayb (feat. Xacto)

Je veux que tu sois faible, je ne veux pas être dans la peau
Pour ne pas être humilié et mourir au même endroit
Je veux que tu mentes et que tu sois trompé
Ils ne nous ont pas autorisés à rester au-dessus d'eux
Tous ceux qui sont dans l'attente resteront ici
Ils veulent que nous soyons silencieux, comme ça, devine quoi ?
Nous allons recommencer dès le début et voir qui est vraiment là parmi ceux qui mentent
Même si tu te moques, je ne l'oublie pas, je ne l'aime pas, mais je me souviens
A partir d'aujourd'hui, il n'y a plus de soumission, dans chaque disque, une leçon sera lue
XACTO, Musique S, Drogues, Mad AKA Mr. Mars
Je ne suis pas ton esclave, je ne suis pas comme toi, je suis venu pour te ramener à zéro
Ce que je vois, ce que je vis, mon ami qui a trouvé dans la rue d'Asfi, c'est le ghetto
Ma fille est précieuse pour moi, je ne sais même pas ce que j'ai entendu
Il suffit de réfléchir à ce que tu dis
Tu as trop dormi, même dans ton rêve
Tu mourras avec un bandana et un fusil dans la roche
La La, l'homme parle, il parle, il fait
Quand nous étions piégés, tu n'étais pas là
Il te fait honte et ne te supporte pas
Parce que tu étais faible et maintenant tu es fort
Je ne veux pas, mon cerveau est plein de choses et de combien de blancs
Non, comme toi, il ne tue pas beaucoup
Ils vivent sur Brika et meurent sur Jwan
Réduit

Je veux que tu sois faible, je ne veux pas être dans la peau
Pour ne pas être humilié et mourir au même endroit
Je veux que tu mentes et que tu sois trompé
Ils ne nous ont pas autorisés à rester au-dessus d'eux
Tous ceux qui sont dans l'attente resteront ici
Ils veulent que nous soyons silencieux, comme ça, Oh mon Dieu ! Je sais que je suis l'un d'entre eux
Dans ce jeu, le plus intelligent d'entre eux est un idiot
Dans le quartier, ils me laissent tomber, Amigo
Ils me voient dans la rue, ils me méprisent complètement
Wo! Je te parle
Tu sais avec qui tu as affaire
Je ne veux pas passer et gaspiller mon temps
Dans ma tête, je veux transformer le rap marocain en entier
Tous ceux qui me connaissent savent d'où je viens
D'où je commence à rêver quand je suis occupé
Coca/Vodka dans le goblet
Habille-toi et termine ta vie dans un jacuzzi au milieu de Dubaï
Tu sais combien de personnes ne m'ont plus toléré
Ils ne croient pas
Non, ils ne resteront pas
Parce que quand le nom est fort, ils veulent la zomie
Quand je pense à l'argent, nous devenons des zombies
La musique ici est du karma
Chaque nuit entière, je gaspille ma vie avec chaque centime
Ma vie est une histoire en soi, comme ma voix
Cache ton nom dans ma main, je l'ai obtenu
Qui sont ces gens ?
Je ne fais que perdre mon temps, je suis dans le micro
Je ne fais que montrer mon talent au rap
Non, Mama Mia !
Je joue avec les gens comme avec des boules de billard
Ow !

Ils me demandent pourquoi je ne suis pas comme eux, Oh non ! Non non !
Pourquoi je ne veux pas payer quand ils le font, Non non !
Ils veulent que je sois faible, que nous soyons tous vaincus, Non non !
Ils veulent que je sois faible pour qu'ils se moquent de moi, Non non !

Je veux que tu sois faible, je ne veux pas être dans la peau
Pour ne pas être humilié et mourir au même endroit
Je veux que tu mentes et que tu sois trompé
Ils ne nous ont pas autorisés à rester au-dessus d'eux
Tous ceux qui sont dans l'attente resteront ici
Ils veulent que nous soyons silencieux, comme ça