Cambio - X Alfonso translation in German

Cambio

Yo traigo mensaje a mi gente awe
Yo quiero *Nganga pa mi tierra awe

Traigo aquí
Un mensaje pa ti
Ya nos toca vivir
Ya nos toca cambiar de cuento
Abre el pensamiento
Hay que hacer con hechos
Y menos bla bla bla
Que ya son otros tiempos

Cambia el chip
Los que estamos aquí
Intentando avanzar
Por valores y fundamento
Mil razones tengo
No me pongas freno
A luchar sin miedo
Ya no más bloqueos

Con cambio de mente y palante awe
Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe

Quita las dudas
Yo no estoy contra ti
Yo nací de un mambí
Te la pongo con sentimiento
Lucho por los sueños
Te hablo claro y siento
Que hay que echar pa lante
Contra to los vientos

Pido por ti, nuestra vida está aquí
Y depende de ti
La utopía viro la espalda
La burbuja mata
Realidad en el alma
Solución que falta
Abre la mente y salta

Hablo por todos los que estamos por un porvenir
Generaciones que vendrán justo atrás de mi
Y lo que hagamos se define esta vez
Es el futuro lo que importa aquí

Yo traigo mensaje pa mi gente awe
Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe

Veränderung

Ich bringe eine Botschaft für meine Leute, awe
Ich will *Kraft für mein Land, awe

Ich bringe hier
Eine Botschaft für dich
Jetzt sind wir dran zu leben
Jetzt sind wir dran, die Geschichte zu ändern
Öffne das Denken
Man muss mit Taten handeln
Und weniger Bla Bla Bla
Denn dies sind andere Zeiten

Ändere deine Denkweise
Wir, die wir hier sind
Versuchen voranzukommen
Für Werte und ein Fundament
Ich habe tausend Gründe
Bremse mich nicht
Ohne Angst zu kämpfen
Keine Blockaden mehr

Mit geändertem Denken und vorwärts, awe
Ich bringe *Kraft für mein Land, awe

Leg die Zweifel ab
Ich bin nicht gegen dich
Ich stamme von einem Mambí ab
Ich sag's dir mit Gefühl
Ich kämpfe für die Träume
Ich spreche klar zu dir und ich fühle
Dass wir vorwärts müssen
Gegen alle Winde

Ich bitte für dich, unser Leben ist hier
Und es hängt von dir ab
Die Utopie hat uns den Rücken gekehrt
Die Blase tötet
Realität in der Seele
Die Lösung, die fehlt
Öffne deinen Geist und spring

Ich spreche für alle, die wir für eine Zukunft sind
Generationen, die direkt nach mir kommen werden
Und was wir tun, entscheidet sich dieses Mal
Es ist die Zukunft, die hier zählt

Ich bringe eine Botschaft für meine Leute, awe
Ich bringe *Kraft für mein Land, awe