Lyrics and translation X Alfonso - Habana

Habana

Viajo en contra dirección,
Veo un poco más allá.
Todos dicen si me ven,
Todos dicen si me ven:
Muchacho, ¿que tú haces virando pa' acá?

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
El swing que tiene es algo natural

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
El swing que tiene es algo natural

Habana, quiero estar aquí,
Chancleteando y respirando así.
Así que déjame vivir, déjame soñar, déjame luchar.
Ya sé que tengo que ponerme a inventar, eso ya es normal.
Y tú, para de decirme ya:
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' ca?

Habana, no hay más que decir
Ya tus penas se convierten en sonrisa dentro de mi alma
Y hay mucha gente que te extraña
Para beber de tus entrañas
Y están locos por virar.
Y tú, para de decir:
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' ca?

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
El swing que tiene es algo natural

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
El swing que tiene es algo natural

En la... soy de La Habana
Zonas muy buenas, no me digas que no son buenas
Zanjas muy llenas de basura que la gente deshecha
Calles estrechas, no está bien
Aquí naciste y te gustó, cómo que no
Aquí que creciste, viste, hiciste chistes, ¿qué bolá?
Sonreiste, jaja
Muchacho, ¿qué tú haces...?
Jaja
Calles estrechas
Donde Cupido te clavó flechas
Y les hizo pesas
Mi ciudad está llena de sorpresas
Mira tú cabeza
To esto que
Did you ready to go?
Follow my flow
Take it easy, easy, easy
Que no negó sin comunicación
Por las calzadas, avenidas, barrios
De la ciudad, mi capital

Esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' acá?

Esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' acá?

Hey, me siento muy bien,
¿Pa' qué mentirte, herirte, confundirte,
Si es que esta es mi ciudad?

Me siento bien
El problema es internacional

Hey, me siento muy bien,
¿Pa' qué mentirte, herirte, confundirte,
Si es que esta es mi ciudad?

Me siento bien
El problema es internacional

Dicen que viajo en contra dirección
Por eso veo un poco más allá
De lo que quieren que no quieren que tú veas.
Dicen que viajo en contra dirección
Por eso veo un poco más allá
Por eso todos son, no paran de decirme que:
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' ca?

Hey, me siento muy bien,
¿Pa' qué mentirte, herirte, confundirte,
Si es que esta es mi ciudad?

Me siento bien
El problema es internacional

Hey, me siento muy bien,
¿Pa' qué mentirte, herirte, confundirte,
Si es que esta es mi ciudad?

Me siento bien
El problema es internacional

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
El swing que tiene es algo natural

Esta es mi ciudad
Me siento bien
El problema es internacional
Esta es mi ciudad
Me queda bien
Muchacho, ¿qué tú haces virando pa' acá?

Гавана

Я иду против течения,
Вижу немного дальше.
Все говорят, видя меня,
Все говорят, видя меня:
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?

Это мой город,
Мне здесь хорошо.
Проблема носит международный характер,
Это мой город,
Он мне подходит.
Его ритм - это что-то естественное.

Это мой город,
Мне здесь хорошо.
Проблема носит международный характер,
Это мой город,
Он мне подходит.
Его ритм - это что-то естественное.

Гавана, я хочу быть здесь,
Шлепая в шлепках и дыша так.
Так что дай мне жить, дай мне мечтать, дай мне бороться.
Я знаю, что мне нужно что-то придумывать, это уже нормально.
А ты, перестань мне говорить:
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?

Гавана, нечего сказать,
Твои печали превращаются в улыбку в моей душе.
И есть много людей, которые скучают по тебе,
Чтобы испить из твоих глубин,
И они жаждут вернуться.
А ты, перестань говорить:
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?

Это мой город,
Мне здесь хорошо.
Проблема носит международный характер,
Это мой город,
Он мне подходит.
Его ритм - это что-то естественное.

Это мой город,
Мне здесь хорошо.
Проблема носит международный характер,
Это мой город,
Он мне подходит.
Его ритм - это что-то естественное.

В... я из Гаваны,
Очень хорошие районы, не говори, что они не хорошие.
Канавы, полные мусора, который люди выбрасывают,
Узкие улицы, это нехорошо.
Здесь ты родился и тебе понравилось, как же нет?
Здесь ты вырос, видел, шутил, что случилось?
Улыбался, ха-ха.
Парень, что ты делаешь...?
Ха-ха.
Узкие улицы,
Где Купидон пронзил тебя стрелами,
И сделал из них гири.
Мой город полон сюрпризов,
Посмотри на свою голову.
Все это,
Ты готов идти?
Следуй за моим потоком,
Расслабься, расслабься, расслабься.
Что не отрицалось без общения,
По дорогам, проспектам, районам,
Города, моей столицы.

Это мой город,
Это мой город,
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?

Это мой город,
Это мой город,
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?

Эй, мне очень хорошо,
Зачем лгать тебе, ранить тебя, смущать тебя,
Если это мой город?

Мне хорошо.
Проблема носит международный характер.

Эй, мне очень хорошо,
Зачем лгать тебе, ранить тебя, смущать тебя,
Если это мой город?

Мне хорошо.
Проблема носит международный характер.

Говорят, что я иду против течения,
Поэтому я вижу немного дальше,
Чем то, что они хотят, чтобы ты не видел.
Говорят, что я иду против течения,
Поэтому я вижу немного дальше,
Поэтому все они, не перестают говорить мне, что:
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?

Эй, мне очень хорошо,
Зачем лгать тебе, ранить тебя, смущать тебя,
Если это мой город?

Мне хорошо.
Проблема носит международный характер.

Эй, мне очень хорошо,
Зачем лгать тебе, ранить тебя, смущать тебя,
Если это мой город?

Мне хорошо.
Проблема носит международный характер.

Это мой город,
Мне здесь хорошо.
Проблема носит международный характер,
Это мой город,
Он мне подходит.
Его ритм - это что-то естественное.

Это мой город,
Мне здесь хорошо.
Проблема носит международный характер,
Это мой город,
Он мне подходит.
Парень, что ты делаешь, сворачивая сюда?