Lyrics and translation X Alfonso - Solo Es Tiempo de Dar Amor
Cuando
nace
el
sol
Quand
le
soleil
se
lève
Y
no
vemos
con
atención
Et
que
nous
ne
regardons
pas
attentivement
Es
que
sucedió
C'est
qu'il
s'est
passé
El
tiempo
nos
besó
Le
temps
nous
a
embrassés
Y
nos
atrapó
Et
nous
a
piégés
El
mundo
y
sus
conflictos
Le
monde
et
ses
conflits
Y
en
la
confusión
Et
dans
la
confusion
La
esencia
se
perdió
L'essence
s'est
perdue
Y
la
vida
va
Et
la
vie
va
Entre
dudas
y
solución
Entre
doutes
et
solutions
Sucediéndonos
Nous
arrivant
Sin
dar
ningún
valor
Sans
donner
aucune
valeur
Una
sociedad
Une
société
Que
habla
por
sí
misma
Qui
parle
d'elle-même
Una
humanidad
Une
humanité
Que
no
pide
perdón
Qui
ne
demande
pas
pardon
Suele
ser
no
más
que
entender
Il
n'est
souvent
que
de
comprendre
Cuántos
más
suspiros
Combien
de
soupirs
de
plus
Tendrás,
el
placer,
de
hacer
Tu
auras,
le
plaisir,
de
faire
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Abrázame
y
viviré
Embrasse-moi
et
je
vivrai
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Ámame
Aime-moi
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Solo
así
viviré
C'est
comme
ça
que
je
vivrai
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Te
amaré
Je
t'aimerai
Qué
nos
confundió
Ce
qui
nous
a
confondus
Y
creó
la
autodestrucción
Et
a
créé
l'autodestruction
Por
la
imposición
Par
l'imposition
Del
miedo
y
del
control
De
la
peur
et
du
contrôle
Y
la
realidad
Et
la
réalité
Nos
hace
indiferentes
Nous
rend
indifférents
Una
soledad
Une
solitude
Que
muere
de
dolor
Qui
meurt
de
douleur
No
nos
queda
más
Il
ne
nous
reste
plus
Que
hacer
otro
camino
Que
de
faire
un
autre
chemin
Y
buscar
amor
Et
de
chercher
l'amour
Donde
se
nos
perdió
Là
où
il
nous
a
été
perdu
Y
dejar
atrás
Et
de
laisser
derrière
nous
El
odio,
el
egoísmo
La
haine,
l'égoïsme
Una
convicción
Une
conviction
Que
nunca
resultó
Qui
n'a
jamais
abouti
Suele
ser
que
hoy
no
es
ayer
Il
arrive
que
ce
n'est
pas
hier
Y
lo
más
divino
Et
la
chose
la
plus
divine
Se
va,
para
no
volver
S'en
va,
pour
ne
plus
revenir
Suele
ser
no
más
que
entender
Il
n'est
souvent
que
de
comprendre
Cuántos
más
suspiros
Combien
de
soupirs
de
plus
Tendrás,
el
placer,
de
hacer
Tu
auras,
le
plaisir,
de
faire
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Abrázame
y
viviré
Embrasse-moi
et
je
vivrai
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Ámame
Aime-moi
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Solo
así
viviré
C'est
comme
ça
que
je
vivrai
Óyeme
Écoute-moi
Solo
es
tiempo
de
dar
amor
Ce
n'est
que
le
temps
d'aimer
Te
amaré
Je
t'aimerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.