Lyrics and translation X Alfonso - Sé Que a Veces

Sé Que a Veces

Sé que a veces
Sé
Sé que a veces no gritas respiras te callas
Sé que a veces
Sé
Sé que a veces la razón no siempre gana batallas
Sé que a veces la duda nos gana
Sé de veces nuestra fe ha sido maltratada
Sé que a veces tantas veces nos lástima el alma
Sé que a veces levantarse es díficil nos parten las alas
Sé que a veces la mentira es la rutina diaria
Sé que a veces nos sorprende la miseria humana
Sé que a veces la injusticia se hace cotidiana
Sé de veces que el que daña nunca da la cara
Sé que, sé que a veces nos acompaña la esperanza
Porque a veces, tantas veces nos sensuran las ganas
Sé que a veces una idea crea desconfianza
Porque a veces el peligro está en mover la balanza
Sé de veces que el cansancio nos traga porque
A veces la ignorancia es la que pone las trabas
Tantas veces el control de mantener la jugada,
Hace a veces que se olvide que es también nuestra casa
Sé que a veces
Sé
Sé que a veces, respiras, no gritas, te callas
Sé que a veces
Sé
Sé que a veces la razón no siempre gana batallas
Sé que a veces la verdad se vuelve una
Amenaza para aquel que incapaces que dominan la talla
Sé que a veces la impotencia nos golpea en la
Cara cuando la dura realidad despierta cada mañana
Porque a veces el sacrificio no es parejo a la causa
Porque a veces lo importante es mantener la fachada
Porque a veces la igualdad de queda solo en palabras
Porque a veces quien impone no se moja ni empapa
Sé de veces que no escuchan y nos viran la espalda
Sé de veces que te duele y miras por la ventana
Sé de veces que te acuestas hablando solo en la cama
Porque a veces lo evidente
Sé, sé que a veces
Porque a veces nuestras voces son la llave del alma
Porque a veces nuestros sueños on más fuertes que nada
Porque a veces nuestra sangre es esta tierra sagrada
Tantas veces por amor queremos verla cambiada
Sé
Sé que a veces respiras, no gritas, te callas
Sé que a veces
Sé
Sé que a veces la razón no siempre gana batallas
Sé que a veces respiras no gritas te callas

Je sais que parfois

Je sais que parfois
Je sais
Je sais que parfois tu ne cries pas, tu respires, tu te tais
Je sais que parfois
Je sais
Je sais que parfois la raison ne gagne pas toujours les batailles
Je sais que parfois le doute nous gagne
Je sais combien de fois notre foi a été malmenée
Je sais que parfois, tellement de fois, notre âme est blessée
Je sais que parfois se relever est difficile, on nous brise les ailes
Je sais que parfois le mensonge est la routine quotidienne
Je sais que parfois la misère humaine nous surprend
Je sais que parfois l'injustice devient quotidienne
Je sais combien de fois celui qui blesse ne montre jamais son visage
Je sais, je sais que parfois l'espoir nous accompagne
Parce que parfois, tellement de fois, on nous censure les envies
Je sais que parfois une idée crée de la méfiance
Parce que parfois le danger est de bouger la balance
Je sais combien de fois la fatigue nous engloutit parce que
Parfois l'ignorance est celle qui met les obstacles
Tant de fois le contrôle de maintenir le jeu,
Fait que parfois on oublie que c'est aussi notre maison
Je sais que parfois
Je sais
Je sais que parfois, tu respires, tu ne cries pas, tu te tais
Je sais que parfois
Je sais
Je sais que parfois la raison ne gagne pas toujours les batailles
Je sais que parfois la vérité devient une
Menace pour celui qui est incapable de dominer la taille
Je sais que parfois l'impuissance nous frappe au
Visage quand la dure réalité se réveille chaque matin
Parce que parfois le sacrifice n'est pas égal à la cause
Parce que parfois l'important est de maintenir la façade
Parce que parfois l'égalité ne reste que des mots
Parce que parfois celui qui impose ne se mouille pas ni ne s'imbibe
Je sais combien de fois ils n'écoutent pas et nous tournent le dos
Je sais combien de fois tu as mal et tu regardes par la fenêtre
Je sais combien de fois tu te couches en parlant tout seul dans le lit
Parce que parfois l'évident
Je sais, je sais que parfois
Parce que parfois nos voix sont la clé de l'âme
Parce que parfois nos rêves sont plus forts que tout
Parce que parfois notre sang est cette terre sacrée
Tant de fois par amour nous voulons la voir changée
Je sais
Je sais que parfois tu respires, tu ne cries pas, tu te tais
Je sais que parfois
Je sais
Je sais que parfois la raison ne gagne pas toujours les batailles
Je sais que parfois tu respires, tu ne cries pas, tu te tais