X Alfonso - ¿Cambiará? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation X Alfonso - ¿Cambiará?




¿Cambiará?
Will It Change?
123 ha
123 ha
La ciudad que mira al cielo, mira al mar, al infinito
The city that looks at the sky, looks at the sea, the infinite
Preguntándose por dentro ...¿cuál será nuestro destino¿
Asking itself inside ...what will our destiny be¿
Escondiendo su respuesta en el aire de un suspiro
Hiding its reply inside a sigh
Y esperar que pase el tiempo ...como peces aburridos
And waiting for time to pass ...like bored fishes
La política incapaz de resolver ningún conflicto
Politics incapable of solving any conflict
Los impuestos de gobiernos que enriquecen a los mismos
Taxes from the governments that enrich the very same
Funcionarios que derrochan el esfuerzo conseguido
Officials that waste the hard-earned effort
Los obreros madrugando dando el alma por sus hijos
The workers getting up early, giving their all for their children
Todo cambiará ha
Everything will change ha
Algún día cambiará
Someday it will change
Todo cambiará
Everything will change
Tengo fe en que cambiará
I have faith that it will change
La mentira envenenada que predica el fanatismo
The poisoned lie that fanaticism preaches
El no se puede, habla bajito que me metes en un lío
The no you can't, speak softly lest you get me in a mess
La importancia de vender al exterior un paraíso
The importance of selling a paradise abroad
Las razones de quitarme mis derechos mis principios
The reasons for taking away my rights, my principles
Los que ignoran tus problemas por cumplir lo establecido
Those who ignore your problems to comply with what's established
Que señalan con el dedo solo por pensar distinto
Who point the finger just for thinking differently
Hacen que familias no compartan los momentos mas bonitos
They make it so families don't share the best of times
Soledad que no es un nombre es un sentimiento bien jodido
The solitude that isn't a name, it's a really screwed up feeling
Todo cambiará
Everything will change
Algún día cambiará
Someday it will change
Todo cambiará
Everything will change
Tengo fe en que cambiará
I have faith that it will change
La ciudad que mira al cielo, mira al mar, al infinito
The city that looks at the sky, looks at the sea, the infinite
Preguntándose por dentro.¿cuál será nuestro destino¿
Asking itself inside ...what will our destiny be¿
Es la angustia del silencio del saber si estamos vivos
It's the angst of the silence, of knowing if we're alive
Sacrificios sin respuestas al final de este camino
Sacrifices with no reply at the end of this road
Todo cambiará haaa
Everything will change haaa
Algún día cambiará
Someday it will change
Todo cambiará
Everything will change
Tengo fe en que cambiará
I have faith that it will change
Todo cambiará
Everything will change





Writer(s): Equis Alfonso Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.