X Alfonso - ¿Cambiará? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation X Alfonso - ¿Cambiará?




¿Cambiará?
Changera-t-il ?
123 ha
123 ha
La ciudad que mira al cielo, mira al mar, al infinito
La ville qui regarde le ciel, regarde la mer, l'infini
Preguntándose por dentro ...¿cuál será nuestro destino¿
Se demandant en elle-même... quel sera notre destin ?
Escondiendo su respuesta en el aire de un suspiro
Cachant sa réponse dans l'air d'un soupir
Y esperar que pase el tiempo ...como peces aburridos
Et attendant que le temps passe... comme des poissons ennuyés
La política incapaz de resolver ningún conflicto
La politique incapable de résoudre aucun conflit
Los impuestos de gobiernos que enriquecen a los mismos
Les impôts des gouvernements qui enrichissent les mêmes
Funcionarios que derrochan el esfuerzo conseguido
Fonctionnaires qui gaspillent l'effort accompli
Los obreros madrugando dando el alma por sus hijos
Les ouvriers se levant tôt, donnant leur âme pour leurs enfants
Todo cambiará ha
Tout changera ha
Algún día cambiará
Un jour tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Tengo fe en que cambiará
J'ai foi que ça changera
La mentira envenenada que predica el fanatismo
Le mensonge empoisonné que prêche le fanatisme
El no se puede, habla bajito que me metes en un lío
Le "on ne peut pas", parle doucement, tu me mets dans le pétrin
La importancia de vender al exterior un paraíso
L'importance de vendre un paradis à l'étranger
Las razones de quitarme mis derechos mis principios
Les raisons de me retirer mes droits, mes principes
Los que ignoran tus problemas por cumplir lo establecido
Ceux qui ignorent tes problèmes pour se conformer à l'établi
Que señalan con el dedo solo por pensar distinto
Qui pointent du doigt juste pour penser différemment
Hacen que familias no compartan los momentos mas bonitos
Fait que les familles ne partagent pas les moments les plus beaux
Soledad que no es un nombre es un sentimiento bien jodido
La solitude qui n'est pas un nom, c'est un sentiment bien pourri
Todo cambiará
Tout changera
Algún día cambiará
Un jour tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Tengo fe en que cambiará
J'ai foi que ça changera
La ciudad que mira al cielo, mira al mar, al infinito
La ville qui regarde le ciel, regarde la mer, l'infini
Preguntándose por dentro.¿cuál será nuestro destino¿
Se demandant en elle-même. Quel sera notre destin ?
Es la angustia del silencio del saber si estamos vivos
C'est l'angoisse du silence de savoir si nous sommes vivants
Sacrificios sin respuestas al final de este camino
Des sacrifices sans réponses au bout de ce chemin
Todo cambiará haaa
Tout changera haaa
Algún día cambiará
Un jour tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Tengo fe en que cambiará
J'ai foi que ça changera
Todo cambiará
Tout changera





Writer(s): Equis Alfonso Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.