Lyrics and translation X Ambassadors - Conversations With My Friends

Conversations With My Friends

I keep having conversations with my friends
Predicting how we think the world is gonna end
In nuclear warfare, fires, floods or aliens
Such enlightening conversations with my friends
I keep having intellectual tete-a-tetes
About the current state of affairs here in the West
We cure poverty for brunch, over dinner solving famine
Such constructive conversations with my friends
I keep having conversations with myself
Because I′m not friends with anybody else
I'd like to think I′m independent but I'm just fucking lonely
It might be time for me to get some help
I keep having conversations with my friends
Or maybe they're just the voices in my head
I′m not crazy, you′re crazy, you're fucking crazy
I keep having conversations with my friends

Conversations Avec Mes Amis

Je continue à avoir des conversations avec mes amis
Prédisant comment nous pensons que le monde va finir
Dans une guerre nucléaire, des incendies, des inondations ou des extraterrestres
Des conversations si éclairantes avec mes amis
Je continue à avoir des tête-à-tête intellectuels
Sur l'état actuel des choses ici en Occident
Nous guérissons la pauvreté au brunch, en résolvant la famine au dîner
Des conversations si constructives avec mes amis
Je continue à avoir des conversations avec moi-même
Parce que je ne suis ami avec personne d'autre
J'aimerais penser que je suis indépendant, mais je suis juste foutuement seul
Il est peut-être temps que je demande de l'aide
Je continue à avoir des conversations avec mes amis
Ou peut-être ne sont-ils que les voix dans ma tête
Je ne suis pas fou, c'est toi qui es fou, tu es foutuement fou
Je continue à avoir des conversations avec mes amis