Drive - X Ambassadors translation in German

Drive

She said "I'm scared, now I'm angry, I don't wanna die young"
Her little upstate accent's coming on strong
Since her ex ODed, she's been runnin' on fumes
It's funny how bitterness just sneaks up on you

I got a tank full of rage and some gasoline
Baby, are you comin', are you comin' with me?

We can drive all night
Set this neighborhood on fire
Oh, we can drive all night
So dry your tears on me, baby
'Cause there's nothing here that's worth saving
(Whoa)
(Whoa-whoa)

All this smoke makes the sunset look like rust
So might as well leave these fuckers in the shame of dust
Oh, your hands, they shake, and your faith does too
Oh, God, I hate this place and what it's done to you

Baby, I got a tank full of rage and some gasoline
Baby, are you comin', are you comin' with me?

We can drive all night
Set this neighborhood on fire
Oh, we could drive all night
So dry your tears on me, baby
'Cause there's nothing here that's worth saving
(Oh, whoa)

This place is gonna eat us alive
It's gonna eat us alive
It's gonna eat us alive
This place is gonna eat us alive
But if we leave here tonight, maybe we could survive

We can drive all night
Set this neighborhood on fire
Oh, we could drive all night
So dry your tears on me, baby
'Cause there's nothing here that's worth saving
(Whoa)
(Whoa-whoa)

Fahren

Sie sagte: "Ich habe Angst, jetzt bin ich wütend, ich will nicht jung sterben"
Ihr kleiner Akzent aus dem Norden kommt stark zur Geltung
Seit ihr Ex eine Überdosis hatte, läuft sie auf Hochtouren
Es ist komisch, wie Bitterkeit dich einfach überkommt

Ich habe einen Tank voller Wut und etwas Benzin
Schatz, kommst du, kommst du mit mir?

Wir können die ganze Nacht fahren
Diese Nachbarschaft in Brand setzen
Oh, wir können die ganze Nacht fahren
Also trockne deine Tränen an mir, Baby
Denn hier gibt es nichts, was es wert ist, gerettet zu werden
(Whoa)
(Whoa-whoa)

All dieser Rauch lässt den Sonnenuntergang wie Rost aussehen
Also können wir diese Mistkerle genauso gut in der Schande des Staubes zurücklassen
Oh, deine Hände zittern, und dein Glaube auch
Oh, Gott, ich hasse diesen Ort und was er dir angetan hat

Schatz, ich habe einen Tank voller Wut und etwas Benzin
Schatz, kommst du, kommst du mit mir?

Wir können die ganze Nacht fahren
Diese Nachbarschaft in Brand setzen
Oh, wir können die ganze Nacht fahren
Also trockne deine Tränen an mir, Baby
Denn hier gibt es nichts, was es wert ist, gerettet zu werden
(Oh, whoa)

Dieser Ort wird uns bei lebendigem Leib auffressen
Er wird uns bei lebendigem Leib auffressen
Er wird uns bei lebendigem Leib auffressen
Dieser Ort wird uns bei lebendigem Leib auffressen
Aber wenn wir heute Nacht von hier verschwinden, können wir vielleicht überleben

Wir können die ganze Nacht fahren
Diese Nachbarschaft in Brand setzen
Oh, wir können die ganze Nacht fahren
Also trockne deine Tränen an mir, Baby
Denn hier gibt es nichts, was es wert ist, gerettet zu werden
(Whoa)
(Whoa-whoa)