Lyrics and translation X Ambassadors - Drive

Drive

She said "I'm scared, now I'm angry, I don't wanna die young"
Her little upstate accent's coming on strong
Since her ex ODed, she's been runnin' on fumes
It's funny how bitterness just sneaks up on you

I got a tank full of rage and some gasoline
Baby, are you comin', are you comin' with me?

We can drive all night
Set this neighborhood on fire
Oh, we can drive all night
So dry your tears on me, baby
'Cause there's nothing here that's worth saving
(Whoa)
(Whoa-whoa)

All this smoke makes the sunset look like rust
So might as well leave these fuckers in the shame of dust
Oh, your hands, they shake, and your faith does too
Oh, God, I hate this place and what it's done to you

Baby, I got a tank full of rage and some gasoline
Baby, are you comin', are you comin' with me?

We can drive all night
Set this neighborhood on fire
Oh, we could drive all night
So dry your tears on me, baby
'Cause there's nothing here that's worth saving
(Oh, whoa)

This place is gonna eat us alive
It's gonna eat us alive
It's gonna eat us alive
This place is gonna eat us alive
But if we leave here tonight, maybe we could survive

We can drive all night
Set this neighborhood on fire
Oh, we could drive all night
So dry your tears on me, baby
'Cause there's nothing here that's worth saving
(Whoa)
(Whoa-whoa)

Поездка

Она сказала: "Мне страшно, теперь я злюсь, я не хочу умирать молодой"
Её легкий акцент северной части штата звучит очень сильно
С тех пор, как её бывший передозировался, она существует на одних парах
Забавно, как горечь просто подкрадывается к тебе

У меня бак, полный ярости, и немного бензина
Детка, ты едешь, ты едешь со мной?

Мы можем ехать всю ночь
Поджечь этот район
О, мы можем ехать всю ночь
Так что вытри свои слезы об меня, детка
Потому что здесь нет ничего, что стоило бы спасать
(Whoa)
(Whoa-whoa)

Весь этот дым делает закат похожим на ржавчину
Так что можно с таким же успехом оставить этих ублюдков в позоре и пыли
О, твои руки дрожат, и твоя вера тоже
О, Боже, я ненавижу это место и то, что оно с тобой сделало

Детка, у меня бак, полный ярости, и немного бензина
Детка, ты едешь, ты едешь со мной?

Мы можем ехать всю ночь
Поджечь этот район
О, мы можем ехать всю ночь
Так что вытри свои слезы об меня, детка
Потому что здесь нет ничего, что стоило бы спасать
(О, whoa)

Это место съест нас заживо
Оно съест нас заживо
Оно съест нас заживо
Это место съест нас заживо
Но если мы уедем отсюда сегодня вечером, возможно, мы сможем выжить

Мы можем ехать всю ночь
Поджечь этот район
О, мы можем ехать всю ночь
Так что вытри свои слезы об меня, детка
Потому что здесь нет ничего, что стоило бы спасать
(Whoa)
(Whoa-whoa)