Fragile - X Ambassadors translation in French

Fragile

Lately I've been feelin' fragile
Like if you touch me in the wrong way, I might break
Feel like life is just a battle
And I'm so tired of tryna fight the feelings away
It's too much to bear, I know it's unfair
I'm sorry for the things I said
But tonight I'm feelin' fragile
Oh, won't you see me through another day

My shame, hanging like a cloud inside a room
My pain, didn't mean to throw it back at you
Oh, I'm sorry I get so triggered, it figures
Thought that I had a heart of steel

But lately I've been feelin' fragile
Like if you touch me in the wrong way, I might break
I feel like life is just a battle
And I'm so tired of tryna fight the feelin' away
It's too much to bear, I know it's unfair
I'm sorry for the things I said
But tonight I'm feelin' fragile
Oh, won't you see me through another day, another day

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

My mind, erasin' the lines that I crossed
But in your eyes, I see the hurt that I caused
Oh, I'm sorry I get so triggered, it figures
Thought that I had a heart of steel

But lately I've been feelin' fragile
Like if you touch me in the wrong way, I might break
I feel like life is just a battle
And I'm so tired of tryna fight the feelin' away
It's too much to bear, I know it's unfair
I'm sorry for the things I said
But tonight I'm feelin' fragile
Oh, won't you see me through another day, another day

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Be careful, I'm not myself

Fragile

Ces derniers temps, je me sens fragile
Comme si le moindre contact maladroit pouvait me briser
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un combat
Et je suis tellement fatigué d'essayer de repousser ces sentiments
C'est trop lourd à porter, je sais que ce n'est pas juste
Je suis désolé pour les mots que j'ai dits
Mais ce soir, je me sens fragile
Oh, ne m'abandonne pas, aide-moi à passer cette journée

Ma honte, suspendue comme un nuage dans une pièce
Ma douleur, je ne voulais pas te la renvoyer
Oh, je suis désolé d'être si susceptible, c'est évident
Je pensais avoir un cœur d'acier

Ces derniers temps, je me sens fragile
Comme si le moindre contact maladroit pouvait me briser
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un combat
Et je suis tellement fatigué d'essayer de repousser ces sentiments
C'est trop lourd à porter, je sais que ce n'est pas juste
Je suis désolé pour les mots que j'ai dits
Mais ce soir, je me sens fragile
Oh, ne m'abandonne pas, aide-moi à passer cette journée, un jour de plus

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Mon esprit, effaçant les limites que j'ai franchies
Mais dans tes yeux, je vois la douleur que j'ai causée
Oh, je suis désolé d'être si susceptible, c'est évident
Je pensais avoir un cœur d'acier

Ces derniers temps, je me sens fragile
Comme si le moindre contact maladroit pouvait me briser
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un combat
Et je suis tellement fatigué d'essayer de repousser ces sentiments
C'est trop lourd à porter, je sais que ce n'est pas juste
Je suis désolé pour les mots que j'ai dits
Mais ce soir, je me sens fragile
Oh, ne m'abandonne pas, aide-moi à passer cette journée, un jour de plus

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Sois prudente, je ne suis pas moi-même