Lyrics and translation X Ambassadors - I DON'T KNOW HOW TO PRAY

I DON'T KNOW HOW TO PRAY

I don't know how to pray
But here I am in this bathroom
Hopin' you'll come back soon
Knees on the floor, prayin' to a Lord I don't know
I don't know how to pray
'Cause if I did, I'd be worthless, all I know is curses
You let me down, still, I'm feelin' guilty somehow
So here I go, "Oh, God, oh, God, oh, God, what do I do?
I've got, I've gotta ask a favor from you
And I know, I know we've never spoken before
But I hope you hear me, oh, Lord
Please let my brother live
And let me learn to forgive
And why do bad things happen to good people?
That's all, I guess, amen"
And God said—
...where you're definitely not the same person you were as a kid,
but then you sort of come back full circle when you sort of start to
become comfortable with who you are (Right)
and less trying to be something or someone.
Yeah, do you guess that was kinda your
At the basis of, like, a part of your struggle as a kid,
like trying, feeling like you don't know yourself?
I feel like that was something for everyone (Right) and everything.
I feel like during my twenties,
one of the biggest struggles for me was, you know, finding love.

Je ne sais pas prier

Je ne sais pas prier
Mais me voilà dans cette salle de bain
Espérant que tu reviendras bientôt
Les genoux à terre, priant un Seigneur que je ne connais pas
Je ne sais pas prier
Car si je le faisais, je serais sans valeur, tout ce que je connais, ce sont des insultes
Tu m'as déçu, et pourtant, je me sens coupable d'une manière ou d'une autre
Alors me voilà, "Oh, Dieu, oh, Dieu, oh, Dieu, que dois-je faire ?
Je dois, je dois te demander une faveur
Et je sais, je sais que nous n'avons jamais parlé auparavant
Mais j'espère que tu m'entends, oh, Seigneur
S'il te plaît, laisse mon frère vivre
Et laisse-moi apprendre à pardonner
Et pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles aux bonnes personnes ?
C'est tout, je suppose, amen"
Et Dieu a dit—
...où tu n'es certainement pas la même personne que tu étais enfant,
mais ensuite, tu reviens en quelque sorte en cercle complet quand tu commences à
être à l'aise avec qui tu es (C'est ça)
et que tu arrêtes d'essayer d'être quelque chose ou quelqu'un d'autre.
Oui, tu penses que c'était un peu ton
A la base, comme, une partie de ta lutte d'enfant,
comme essayer, sentir que tu ne te connais pas toi-même ?
J'ai l'impression que c'était quelque chose pour tout le monde (C'est ça) et tout.
J'ai l'impression que pendant ma vingtaine,
l'une de mes plus grandes luttes était, tu sais, de trouver l'amour.