Lyrics and translation X Ambassadors - Rashad

Rashad

Bloodstained gymnasium
Putting numbers on the boards
You played point guard like it was a gladiator sport
We both went out with the same girl in 6th grade, Aileen
I wasn't cool, but you were always nice to me

I was just 13 years old
My main concern was why I couldn't afford
Those Abercrombie cargo shorts
Or why I was no good at sports
I didn't know that day you'd be
The one to show me everything is temporary

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

And January ripped through every layer I had on that day
I was in my 5th period when I heard about the accident
You got helicoptered to a hospital in Syracuse
And they said you died on the way there
Guess you went out like you lived, flying
Yeah, you went out like you lived, flying

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

Growing up is hard as hell and sometimes I don't wanna
'Cause life just breaks your heart
And people aren't who you think they are
But at least I get to feel that anger
Feel that heartbreak, feel my laughter
Happily-ever-after, until we meet again

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately, I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

Rashad

Rashad

Gymnase taché de sang
Marquant des points au tableau
Tu jouais meneur comme si c'était un sport de gladiateur
On est sortis tous les deux avec la même fille en 6ème, Aileen
Je n'étais pas cool, mais tu étais toujours gentil avec moi

Je n'avais que 13 ans
Ma principale préoccupation était de savoir pourquoi je ne pouvais pas me permettre
Ces shorts cargo Abercrombie
Ou pourquoi j'étais nul en sport
Je ne savais pas ce jour-là que tu serais
Celui qui me montrerait que tout est temporaire

Rashad
Dans ces moments-là, je pense beaucoup à toi
Parce que dernièrement, j'ai l'impression d'avoir perdu le fil
J'ai dit que je vivrais ma vie pour celle que tu ne pouvais pas
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié, je suis désolé, Rashad

Et janvier a déchiré toutes les couches que je portais ce jour-là
J'étais en 5ème heure quand j'ai entendu parler de l'accident
Tu as été héliporté vers un hôpital de Syracuse
Et ils ont dit que tu étais mort en chemin
J'imagine que tu es parti comme tu as vécu, en volant
Oui, tu es parti comme tu as vécu, en volant

Rashad
Dans ces moments-là, je pense beaucoup à toi
Parce que dernièrement, j'ai l'impression d'avoir perdu le fil
J'ai dit que je vivrais ma vie pour celle que tu ne pouvais pas
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié, je suis désolé, Rashad

Grandir est difficile et parfois je ne veux pas
Parce que la vie te brise le cœur
Et les gens ne sont pas ceux que tu crois
Mais au moins, je peux ressentir cette colère
Ressentir ce chagrin, ressentir mon rire
Ils vécurent heureux, jusqu'à ce qu'on se retrouve

Rashad
Dans ces moments-là, je pense beaucoup à toi
Parce que dernièrement, j'ai l'impression d'avoir perdu le fil
J'ai dit que je vivrais ma vie pour celle que tu ne pouvais pas
Mais j'ai l'impression d'avoir oublié, je suis désolé, Rashad

Rashad