Lyrics and translation X Ambassadors - Somebody Who Knows You

Somebody Who Knows You

Somebody Who Knows You Lyrics X Ambassadors
Nothing is harder than watching love leave the room
When we talk about money or people we wish we could screw
And it′s hard to imagine a life lived without you
But I do it sometimes
And you do it sometimes
Sometimes I'm frightened that I′m turning into my father
And you're afraid of becoming your mom but you know it ain't true
Cause it′s always the same all our parents we know were just kids once
And they turned out alright
And we turned out alright
So don′t be scared babe
We talk and we fight and we talk and then we make love
Don't be scared babe
Just know that
Whenever you′re lonely
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Whenever you hold me
Remember there′s somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Somebody like me
Yea love can be terrible, love can be bold and exciting
So it's impossible not to feel so fucking crazy sometimes
Cause I see right through you and you know whenever I′m lying
But lying in your arms
Nobody can bring us harm
So don't be scared babe
We talk and we fight and we fuck and then we make love
Don't be scared babe
Cause you know that
Whenever you′re lonely
Remember there′s somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Whenever you hold me
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Somebody like me
Cause I know who you are and
You know what I am
But there′s snakes in the garden
Pretending to be friends
Don't know where the road leads
Don′t know how it ends
But I need you to know, I need you to know
Need you to know
Whenever you're lonely
Remember there′s somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Whenever you hold me
Remember there's somebody out there who knows you
Somebody who knows you
Somebody like me
Someobdy like me...

Quelqu'un qui te connaît

Quelqu'un qui te connaît Paroles X Ambassadors
Rien n'est plus difficile que de voir l'amour quitter la pièce
Quand on parle d'argent ou des gens qu'on aimerait bien voir en prison
Et c'est difficile d'imaginer une vie sans toi
Mais je le fais parfois
Et tu le fais parfois
Parfois j'ai peur de devenir comme mon père
Et tu as peur de devenir comme ta mère, mais tu sais que ce n'est pas vrai
Parce que c'est toujours pareil, tous nos parents qu'on connaît étaient juste des enfants autrefois
Et ils se sont bien débrouillés
Et on s'est bien débrouillés
Alors n'aie pas peur, mon amour
On parle, on se dispute, on parle, puis on fait l'amour
N'aie pas peur, mon amour
Sache juste que
Quand tu te sens seule
Rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un qui te connaît
Quand tu me tiens dans tes bras
Rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un comme moi
Oui, l'amour peut être terrible, l'amour peut être audacieux et excitant
Alors c'est impossible de ne pas se sentir si fou parfois
Parce que je vois à travers toi et tu sais quand je mens
Mais allongé dans tes bras
Personne ne peut nous faire de mal
Alors n'aie pas peur, mon amour
On parle, on se dispute, on baise, puis on fait l'amour
N'aie pas peur, mon amour
Parce que tu sais que
Quand tu te sens seule
Rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un qui te connaît
Quand tu me tiens dans tes bras
Rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un comme moi
Parce que je sais qui tu es et
Tu sais ce que je suis
Mais il y a des serpents dans le jardin
Qui font semblant d'être des amis
On ne sait pas où la route mène
On ne sait pas comment ça se termine
Mais j'ai besoin que tu saches, j'ai besoin que tu saches
J'ai besoin que tu saches
Quand tu te sens seule
Rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un qui te connaît
Quand tu me tiens dans tes bras
Rappelle-toi qu'il y a quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un qui te connaît
Quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi...