Lyrics and translation X Ambassadors - Your Town

Your Town

New Years at the Chanticleer, and I just signed
My record deal
Someone's singing karaoke, just a townie playing
Make-believe

There you were, spinning 'round in your cardboard crown
You said, "Congrats, you made it out, but

Don't forget about your town
Don't forget where you came from
'Cause first, you're up then you're down, come crashing back to Earth
And there's no one around

Don't forget about the pain
Of being young and forgotten
When you're up on that stage, at the top of your game
Don't forget who taught you to play

Don't forget about me"

I was just another shy kid on the playground
'Til you came around
Had big ideas and bigger dreams that no one seemed
To give a shit about

There you were, you said, "If you've got a song, well, sing it loud"
Told me someday I'd make it out, but

Don't forget about your town
Don't forget where you came from
'Cause first, you're up then you're down, come crashing back to Earth
And there's no one around

Don't forget about the pain
Of being young and forgotten
And when you're up on that stage, at the top of your game
Don't forget who taught you to play

Don't forget about me
Don't forget about me

Oh
Found a voicemail that you left me back in
Two thousand and seventeen
You said, "I'm sorry you don't call me more
I guess you're just too busy for me"

They were playing your song in the CVS downtown
And I just called to say, "I'm so proud"

I won't forget about my town
And I won't forget where I came from
'Cause I've been up, I've been down, came crashing back to Earth
But you're not around

I'm sorry I don't hear from you more, but I have to tell you
I am loving this new song
It is amazing
I had to introduce it to my entire family
And I just wanna say I'm so proud of you
Keep going, brother

Deine Stadt

Neujahr im Chanticleer, und ich habe gerade
meinen Plattenvertrag unterschrieben
Jemand singt Karaoke, nur ein Einheimischer, der
so tut als ob

Da warst du, drehtest dich in deiner Pappkrone
Du sagtest: "Glückwunsch, du hast es geschafft, aber

Vergiss deine Stadt nicht
Vergiss nicht, woher du kommst
Denn zuerst bist du oben, dann bist du unten, stürzt zurück auf die Erde
Und niemand ist da

Vergiss nicht den Schmerz
jung und vergessen zu sein
Wenn du auf dieser Bühne stehst, auf dem Höhepunkt deines Könnens
Vergiss nicht, wer dir das Spielen beigebracht hat

Vergiss mich nicht"

Ich war nur ein weiteres schüchternes Kind auf dem Spielplatz
Bis du kamst
Hatte große Ideen und größere Träume, um die sich niemand
zu scheren schien

Da warst du, du sagtest: "Wenn du ein Lied hast, dann sing es laut"
Sagtest mir, dass ich es eines Tages schaffen würde, aber

Vergiss deine Stadt nicht
Vergiss nicht, woher du kommst
Denn zuerst bist du oben, dann bist du unten, stürzt zurück auf die Erde
Und niemand ist da

Vergiss nicht den Schmerz
jung und vergessen zu sein
Und wenn du auf dieser Bühne stehst, auf dem Höhepunkt deines Könnens
Vergiss nicht, wer dir das Spielen beigebracht hat

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Oh
Habe eine Voicemail gefunden, die du mir im Jahr
zweitausendsiebzehn hinterlassen hast
Du sagtest: "Es tut mir leid, dass du mich nicht öfter anrufst
Ich schätze, du bist einfach zu beschäftigt für mich"

Sie spielten dein Lied im CVS in der Innenstadt
Und ich habe angerufen, um zu sagen: "Ich bin so stolz"

Ich werde meine Stadt nicht vergessen
Und ich werde nicht vergessen, woher ich komme
Denn ich war oben, ich war unten, bin zurück auf die Erde gestürzt
Aber du bist nicht da

Es tut mir leid, dass ich nicht mehr von dir höre, aber ich muss dir sagen,
ich liebe diesen neuen Song.
Er ist fantastisch.
Ich musste ihn meiner ganzen Familie vorstellen.
Und ich möchte nur sagen, ich bin so stolz auf dich.
Mach weiter so, Bruder.