Lyrics and translation X Band - Tabestoone Sard

Tabestoone Sard

دوسم داری که گیر میدی به من
نگا میکنی زیر چشی به من
نمیدونی چه حس خوبیه که
عشقت رفته تو پوستو جون من
همه میدونن عاشقتم
توام بگو دوسم داری رو به روی من

قربونت میرم دمو دیقه من
ناز نکن بغلو بده من
یه حس عجیبو غریبیه
حس این روزای دل من
همه میدونن دیوونتم
همه میدونن خرابتم
عشق من

حتی تو تابستون اگه یه شبایی کنارم نباشی سرده
دمو دیقه دلم میگه کجاست دوست پسر نامردت
پی تو میگرده به تو عادت کرده
اگه مث من پای عشقت اینجوری بمونی شرطه

با تو خوبه حالم رو به راهم
عاشقتم عشقم
خیلی دوست دارم دوست دارم
میخونی از چشمم
اگه بارون بیاد زیر یه چتر چی میشه امشب

منم بیقرارم فقط بمون کنارم
همه دنیا میدونن چقدر دوست دارم
همه دوستامونو بیخیال شو فقط دوتایی
همه فکر و ذکرم امروز و هر هفته شمایی
بخدا میمیرم اگه ازم برنجی گاهی

حتی تو تابستون اگه یه شبایی کنارم نباشی سرده
دمو دیقه دلم میگه کجاست دوست پسر نامردت
پی تو میگرده به تو عادت کرده
اگه مث من پای عشقت اینجوری بمونی شرطه

(کنارم نباشی سرده)
(دوست پسر نامردت)
پی تو میگرده به تو عادت کرده
اگه مث من پای عشقت اینجوری بمونی شرطه

Tabestoone Sard

Tu me plais tellement que tu m'agaces
Tu me regardes de travers
Tu ne sais pas la sensation merveilleuse que
Ton amour s'est infiltré dans mon corps et mon âme
Tout le monde sait que je suis amoureuse de toi
Dis-le moi aussi, dis que tu m'aimes, devant moi

Je t'adore, mon petit chéri
Ne fais pas la timide, donne-moi un câlin
C'est un sentiment bizarre et étrange
Le sentiment de ces jours dans mon cœur
Tout le monde sait que je suis folle de toi
Tout le monde sait que je suis perdue pour toi
Mon amour

Même en été, s'il y a des nuits où tu n'es pas à mes côtés, il fait froid
Chaque minute, mon cœur me demande où est ton petit copain infidèle
Il te cherche, il s'est habitué à toi
Si tu restes fidèle à ton amour comme moi, c'est une promesse

Avec toi, je me sens bien, je suis sur la bonne voie
Je t'aime, mon amour
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Tu lis dans mes yeux
Si la pluie tombe, que se passera-t-il ce soir sous un parapluie ?

Moi aussi, je suis impatiente, reste juste à mes côtés
Le monde entier sait combien je t'aime
Oublie tous nos amis, juste nous deux
Toutes mes pensées sont tournées vers toi, aujourd'hui et chaque semaine
Par Dieu, je mourrais si tu te fâchais contre moi parfois

Même en été, s'il y a des nuits où tu n'es pas à mes côtés, il fait froid
Chaque minute, mon cœur me demande où est ton petit copain infidèle
Il te cherche, il s'est habitué à toi
Si tu restes fidèle à ton amour comme moi, c'est une promesse

(Si tu n'es pas à mes côtés, il fait froid)
(Ton petit copain infidèle)
Il te cherche, il s'est habitué à toi
Si tu restes fidèle à ton amour comme moi, c'est une promesse