Dele Divooneh - Wink , X Band translation in German

Dele Divooneh

اگه دلتو مثل دلم بزنی به دریا اونوقت شرطه
چند وقته که ساختم باهات همش واسم عذابه همش سردرده
دل دیوونه دیگه بریده مگه نمی بینی چمدونشو جم کرده
جم کرده
دل توام که حزب باده اصن معلوم نی با خودش چند چنده
چند چنده
این نامه ها کاره توعه من تورو میشناسم از دست خطتت
دست خطتت
دم و دقیقه هی قهر میکنه سریع پشیمون میشه میخواد برگرده
برگرده

اگه ستاره شی بری آسمونم
میام دنبالت من می خوام بات بمونم
دردت به جونم تو چشات یه دونس
من فکر کردم رفتارام عاشقونس
اگه گیری دادم بزار پای علاقم که
میگی که از قسط بوده نه واقعا
تو چی میدونی از شبای غم وار من
فکر تو بودم تمام دقایقم
بده بر کینه هارو این یه بارو
ببین دور ننداز مارو
تو مسیر ما یه سری بزن
بگو گناه داره خیلی تنهاس یارو

بعد این همه خاطره با تو بیا ببین که چقدر تنهام امشب
توام بگو کی جای من داره آروم دره گوشت میگه عشقم
بازم چشمام بارونیه
اخه این چه قانونیه
که تا عاشقش میشی سری بد میشه
ولی دست پیش می گیره قلبم آتیش می گیره
دیگه دارم میرم میرم از پیشت
دل دیوونه دیگه بریده مگه نمی بینی چمدونشو جم کرده
جم کرده
دل توام که حزب باده اصن معلوم نی با خودش چند چنده
چند چنده
این نامه ها کاره توعه من تورو میشناسم از دست خطتت
دست خطتت
دم و دقیقه هی قهر میکنه سریع پشیمون میشه میخواد برگرده
برگرده

Dele Divooneh

Wenn du dein Herz wie meins ins Meer wirfst, dann ist es aus
Seit Wochen baue ich an uns, alles ist Qual für mich, alles schmerzt
Das verrückte Herz hat abgeschnitten, siehst du nicht, es packt seinen Koffer?
Hat gepackt
Dein Herz ist außerdem Partygänger, man weiß nicht, wie viel es zählt
Wie viel es zählt
Diese Briefe sind von dir, ich erkenne dich an deiner Handschrift
Deiner Handschrift
Immer wieder streitet es und dann bereut schnell, will zurück
Zurück

Wenn du ein Stern wirst, geh in meinen Himmel
Ich komme dir nach, ich will bei dir bleiben
Dein Schmerz ist mir Seelenschmerz, in deinen Augen eine Welt
Ich dachte, mein Verhalten sei verliebt
Wenn ich Schwierigkeiten machte, schreib es meiner Liebe zu
Du sagst, es war nur formal, nicht ernsthaft
Was weißt du von meinen traurigen Nächten?
Ich habe jede Minute an dich gedacht
Gib die Feindseligkeiten auf, dieses eine Mal
Sieh, wirf uns nicht fort
Komm auf unserem Weg vorbei
Sag, es ist Sünde, der Kerl ist so allein

Nach all den Erinnerungen mit dir, komm sieh wie allein ich heute bin
Und du, sag wer an meiner Stelle dein Ohr streichelt und "Liebling" sagt
Meine Augen sind wieder regennass
Ah, was ist dieses Gesetz?
Dass wenn man sich verliebt, er plötzlich schlecht wird
Aber es greift vorwärts, mein Herz brennt
Jetzt gehe ich fort, fort von dir
Das verrückte Herz hat abgeschnitten, siehst du nicht, es packt seinen Koffer?
Hat gepackt
Dein Herz ist außerdem Partygänger, man weiß nicht, wie viel es zählt
Wie viel es zählt
Diese Briefe sind von dir, ich erkenne dich an deiner Handschrift
Deiner Handschrift
Immer wieder streitet es und dann bereut schnell, will zurück
Zurück