Lyrics and translation X Band feat. Wink - Dokhtare Khub

Dokhtare Khub

دیوار اتاقم ساعتم دلشون تنگ میشه تا یه دیقه میری
تا یه دیقه میری
حتی آینمون تا منو تنها میبینه میگه میشه شمارشو بگیری
شمارشو بگیری
قاب رو دیوار جون میگیره تو نباشی عکست باهام حرف میزنه
حرف میزنه
خنده رو لبم خشک میشه تا که برمیگردی لبخند میزنه
قلبم یه جوری شده
اون که همش دورهمی میرفت الان
دختر خوبی شده
دل شر و شیطونم عاقل شده
میگم یه جوری شده، عاشق تو شده
قلبم یه جوری شده
اون که همش مهمونی میرفت الان
دختر خوبی شده
دل شر و شیطونم عاقل شده
میگم یه جوری شده، عاشق تو شده
من یه شهرو میبندم واست
من با قلبم میجنگم واست
شب تاریک بی ستاره چشای تو نور میده آره
دلم پیش تو گیره کارش سر دوتاییمون رو یه بالش
بازم با تو توو خواب خوشم این تی ویه مونده تا صب روشن
باز یه روز دیگه ما مست تا شب خیلی کار داریم باید پس پاشم
اصن بده بره رفیقارو، بریز رو میز سفیدارو
سلامتی خودم و خودت، بیار تکیلارو
تو انقدر خاصه چشات دل من خواسته چشاتو
وای چقدر عاشقتم زندگی، جالبه با تو
رو تو من قفلی زدم، رو تو و خاطره هاتو
قلبم یه جوری شده
اون که همش دورهمی میرفت الان
دختر خوبی شده
دل شر و شیطونم عاقل شده
میگم یه جوری شده، عاشق تو شده
قلبم یه جوری شده
اون که همش مهمونی میرفت الان
دختر خوبی شده
دل شر و شیطونم عاقل شده
میگم یه جوری شده، عاشق تو شده
آخرم من باید برم چشای تو راحت بشن

Dokhtare Khub

Les murs de ma chambre, ma montre, ils me manquent chaque minute que tu pars
Chaque minute que tu pars
Même notre miroir, quand il me voit tout seul, il me dit : "Peux-tu avoir son numéro ?"
Son numéro ?
Le cadre sur le mur s'anime, quand tu n'es pas là, ta photo parle avec moi
Parle avec moi
Mon sourire se fane jusqu'à ce que tu reviennes, il sourit alors
Mon cœur a changé
Moi qui allais toujours aux soirées, maintenant
Je suis une bonne fille
Mon cœur rebelle et espiègle est devenu sage
Je dis que quelque chose a changé, je suis tombée amoureuse de toi
Mon cœur a changé
Moi qui allais toujours aux fêtes, maintenant
Je suis une bonne fille
Mon cœur rebelle et espiègle est devenu sage
Je dis que quelque chose a changé, je suis tombée amoureuse de toi
Je ferme toute une ville pour toi
Je me bats avec mon cœur pour toi
La nuit sombre sans étoiles, tes yeux éclairent, oui
Mon cœur est accroché à toi, notre travail est sur le même oreiller
Encore une fois, je rêve de toi, cette télé reste allumée jusqu'à l'aube
Encore une journée, nous sommes ivres jusqu'au soir, nous avons beaucoup de travail, je dois partir
Laisse-le aller voir ses amis, mets les verres blancs sur la table
À la santé de moi et de toi, apporte les tequilas
Tu es si spéciale, tes yeux, mon cœur veut tes yeux
Oh, comme je t'aime, la vie est amusante avec toi
Je suis fixée sur toi, sur toi et tes souvenirs
Mon cœur a changé
Moi qui allais toujours aux soirées, maintenant
Je suis une bonne fille
Mon cœur rebelle et espiègle est devenu sage
Je dis que quelque chose a changé, je suis tombée amoureuse de toi
Mon cœur a changé
Moi qui allais toujours aux fêtes, maintenant
Je suis une bonne fille
Mon cœur rebelle et espiègle est devenu sage
Je dis que quelque chose a changé, je suis tombée amoureuse de toi
Au final, je dois partir pour que tes yeux soient tranquilles