Lyrics and translation X Band feat. Wink - Har Shab Mastam

Har Shab Mastam

دلو بُرده پس نیاورده
دله بیچاره بد آورده
اون دیگه گوشش بدهکار نیست
حتی به روشم نیاورده
یه نفر هنوز روانیشه
هر روز بیشتر مبتلا میشه
با اینکه اون دیگه نگرانم نیست
دله من بازم فدایی شه
دله من بازم فدایی شه
هر شب مستم به کنار
دله خستم به کنار
من حتی توی خوابمم فکر تو هستم
دله شکستم به کنار
ضربان روی هزاره
وقتی تورو میبینم یه جوره دیگه هستم
هر شب مستم به کنار
دله خستم به کنار
من حتی توی خوابمم فکر تو هستم
دله شکستم به کنار
ضربان روی هزاره
وقتی تورو میبینم یه جوره دیگه هستم
با اینکه رفته اما هر شب میکنم مست به عشقش
هر کاری و کردم باهام خوب شه اما نیومد به چشمش
حالا الان کجا برم جز اون کیو دارم
که سرمو رو پاش بزارم دردامو به کی بگم هان
من میمرم ها بگید بیاد الان
بد جوری روت قفلی زدم بگید بیارن کلیدمو
ببین کار روزگارو یهو بست کوله بارو
تو اینارو دست مینداختی چیکار میکنی خونه یارو
هان
رفیقه مارو
تو اصن عادتته که دل ببری و دل بکنی
تو توی یه عالم دیگه ای ولی هنوز عشقه منی
من بدون تو می شکنم تو که گفتی مثل همیم
الان خیلی دور شدی والا تا ته قصه نریم
هر شب مستم به کنار
دله خستم به کنار
من حتی توی خوابمم فکر تو هستم
دله شکستم به کنار
ضربان روی هزاره
وقتی تورو میبینم یه جوره دیگه هستم
هر شب مستم به کنار
دله خستم به کنار
من حتی توی خوابمم فکر تو هستم
دله شکستم به کنار
ضربان روی هزاره

Har Shab Mastam

Tu as emporté mon cœur et ne l'as pas rapporté
Mon pauvre cœur a fait un mauvais sort
Il ne prête plus attention à mes mots
Il n'a même pas fait semblant de m'écouter
Quelqu'un est encore fou
Chaque jour, il devient plus malade
Même si tu ne t'inquiètes plus de moi
Mon cœur est toujours prêt à se sacrifier pour toi
Mon cœur est toujours prêt à se sacrifier pour toi
Je suis ivre chaque nuit
Mon cœur fatigué est mis de côté
Même dans mes rêves, je pense à toi
Mon cœur brisé est mis de côté
Mon pouls bat à mille
Quand je te vois, je suis différent
Je suis ivre chaque nuit
Mon cœur fatigué est mis de côté
Même dans mes rêves, je pense à toi
Mon cœur brisé est mis de côté
Mon pouls bat à mille
Quand je te vois, je suis différent
Même si tu es partie, je m'enivre chaque nuit pour toi
J'ai tout fait pour que tu sois bien avec moi, mais tu n'as pas remarqué
Où puis-je aller maintenant, si ce n'est vers toi ?
Sur qui puis-je poser ma tête pour lui raconter mes peines ?
Je mourrai, dis-lui de venir maintenant
J'ai tellement besoin de toi, dis-lui de me rapporter ma clé
Tu vois ce que le destin fait, tu as soudainement fait tes bagages
Si tu avais fait ça, que ferais-tu à la maison ?
Hein
Notre amie
Tu as l'habitude de briser les cœurs
Tu es dans un autre monde, mais tu es toujours mon amour
Je me briserais sans toi, tu as dit que nous étions les mêmes
Tu es maintenant très loin, jusqu'à ce que nous arrivions au bout de l'histoire
Je suis ivre chaque nuit
Mon cœur fatigué est mis de côté
Même dans mes rêves, je pense à toi
Mon cœur brisé est mis de côté
Mon pouls bat à mille
Quand je te vois, je suis différent
Je suis ivre chaque nuit
Mon cœur fatigué est mis de côté
Même dans mes rêves, je pense à toi
Mon cœur brisé est mis de côté
Mon pouls bat à mille