X Band feat. Wink - Man Yani To - translation of the lyrics into German

Man Yani To - Wink , X Band translation in German




Man Yani To
Ich, das heißt Du
من، این من که میگم یعنی تو
Ich, wenn ich sage "ich", meine ich dich
من ندیدم شبیه تو
Ich habe niemanden wie dich gesehen
تو، از همه بهتری تو
Du, du bist die Beste von allen
دوباره من، باتو قدم زدم لب ساحل
Noch einmal ging ich mit dir am Strand spazieren
منو دریا و بارون و ماه کامل
Ich, das Meer, der Regen und der Vollmond
این دیوونه نمی خواد بشه عاقل، آره
Dieser Verrückte will nicht vernünftig werden, ja
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
Ich verstehe deinen Zustand, denn meiner ist schlimmer als deiner
تو هر چقدر دوستم داری عشق من ضربدر دوئه
Wie sehr du mich auch liebst, meine Liebe ist doppelt so viel
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
Überall, wo ich hingehe, sprechen alle nur über dich
قلبم برا توعه
Mein Herz gehört dir
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
Ich verstehe deinen Zustand, denn meiner ist schlimmer als deiner
تو هر چقدر دوستم داری عشق من ضربدر دوئه
Wie sehr du mich auch liebst, meine Liebe ist doppelt so viel
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
Überall, wo ich hingehe, sprechen alle nur über dich
قلبم برا توعه
Mein Herz gehört dir
مود خوبه بارون دونه دونه
Die Stimmung ist gut, regentropfenweise
ما به هم خیانت نمی کنیم آخه قانونمونه
Wir werden uns nicht betrügen, das ist unser Gesetz
الان توی شهر قلبم ببین چه میتابه نورت
Jetzt in dieser Stadt, sieh was dein Licht in meinem Herzen leuchtet
بزار بگن احمقه که واسه تو یه ماه توی خونه بوده
Lass sie sagen "er ist dumm", der einen Monat für dich zu Hause geblieben ist
چه جالب، توام آره مثل منی شبا میام توو خوابت
Wie interessant, ja, du bist wie ich und kommst nachts in meine Träume
جدیدا یه جوره عجیبی شدم انقده می خوامت
In letzter Zeit möchte ich dich auf seltsame Weise so sehr
گفتی با هم نمی سازیم یادت میاد که
Du sagtest, wir passen nicht zusammen, erinnerst du dich?
تو فقط باعث شدی که عشق توو دلم زیاد شه
Du bist nur der Grund, warum meine Liebe zu dir wuchs
آخه لامصب، بد به تو وابستم
O du Hexe, ich bin schrecklich von dir abhängig
نمیزارم یه روزی بری راحت نیومدی به دستم
Ich lasse dich nicht eines Tages leicht gehen, du entkommst nicht meinen Händen
بعضی وقتا فکر میکنم قلبت واقعا با من هس
Manchmal denke ich, dein Herz schlägt wirklich für mich
منه تقص عاشق شدم، هه با مزس
Derjenige, dem es gefällt verrückt verliebt zu sein, ha, bin ich
بازم دیوونه بازیات سورپرایز و دسته گلت
Wieder deine verrückten Streiche, die Überraschung und dein Blumengruß
همیشه با دلبریات منو میکشونی سمت خودت
Mit deinen Liebreizen ziehst du mich immer zu dir
عشق دیوونتو نگاه کن چجوری میگرده دورت
Schau wie die verrückte Liebe um dich kreist
از الان تا آخر دنیا قلبم دست خودت
Von jetzt bis zum Ende der Welt gehört mein Herz nur dir
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
Ich verstehe deinen Zustand, denn meiner ist schlimmer als deiner
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
Überall, wo ich hingehe, sprechen alle nur über dich
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
Ich verstehe deinen Zustand, denn meiner ist schlimmer als deiner
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
Überall, wo ich hingehe, sprechen alle nur über dich
قلبم برا توعه
Mein Herz gehört dir
X BAND
X BAND
WINK
WINK






Attention! Feel free to leave feedback.