Moo Meshki - Wink , X Band translation in German

Moo Meshki

(ای)

X Band
Let's go

صد بارم به دنیا بیام باز تویی انتخابم
سلام چطوری عشقم الان حرفت بود اتفاقا
همه میگن پسر بدیه خب همه تو اشتباهن
پسرمون گُله بابا حالا شیطونی میکنه گاها

مو مشکی جذابی تو
آخ چه قدر نابی تو
نگم برات چه قدر میخوامت
اونی که میخوامی تو
همه دنیامی
هر جا میرم همرامی تو
خود ماه هم تو شوکه که چه قدر ماهی تو

مو مشکی جذابی تو
آخ چه قدر نابی تو
نگم برات چه قدر میخوامت
اونی که میخوامی تو
همه دنیامی
هر جا میرم همرامی تو
خود ماه هم تو شوکه که چه قدر ماهی تو

همه ی خونه رو شمع چیدم
کل شهر فهمیدن
یه نفر تو این خونه هست
جونمو واسه اش میدم
کی این لشو جمعش کرد؟
گل زدناشو کمش کرد؟
یه زندگی واسه ات میسازم که بگی دمش گرم (ای)
خیلی کوچیکم
تو میشی شعر تو موزیکم
مخاطب بِیت هام تویی
یکِ یک تهران تویی
باید دلتو به من بسپاری
چیزی شده؟ از چی دلخوری؟
من و تو یه تیمیم، عکس تنها نمیذاریم استوری (به)

(ای)

وای تو بیشتر از این حرفایی
قربونت تو میرم وای
با اون قد و بالات و اون چشات نری هر جایی
تو با اون چشمای رویایی
متولد کدوم ماهی
که انقدر اخلاقات جوره با من گاهی؟

مو مشکی جذابی تو
آخ چه قدر نابی تو
نگم برات چه قدر میخوامت
اونی که میخوامی تو
همه دنیامی
هر جا میرم همرامی تو
خود ماه هم تو شوکه که چه قدر ماهی تو

آخه تو شاه این دلی
نه دیگه جدیه این سری
دیگه مهمونی تعطیل، دوستا تعطیل
عشقم برو بریم

مو مشکی جذابی تو
آخ چه قدر نابی تو
نگم برات چه قدر میخوامت
اونی که میخوامی تو
همه دنیامی
هر جا میرم همرامی تو
خود ماه هم تو شوکه که چه قدر ماهی تو (ای)

X Band
(ای)

Wink
مو مشکی جذابی تو
Arrange by Sasan Sourani

Schwarze Haare

(Ei)

X Band
Los geht's

Käme ich hundertmal auf die Welt zurück, wärst du wieder meine Wahl
Hallo, wie geht's, mein Schatz? Was für ein Zufall, ich dachte gerade an dich
Alle sagen, er ist ein schlechter Junge, aber sie liegen alle falsch
Er ist unser Sohn, Papa! Klar, macht er ab und zu Faxen

Schwarze Haare, du bist so attraktiv
Ahh, wie hinreißend du bist
Ich sage dir nicht, wie sehr ich dich will
Du bist, was du willst
Meine ganze Welt
Wo ich auch hingehe, du bist an meiner Seite
Sogar der Mond staunt, wie mondschön du bist

Schwarze Haare, du bist so attraktiv
Ahh, wie hinreißend du bist
Ich sage dir nicht, wie sehr ich dich will
Du bist, was du willst
Meine ganze Welt
Wo ich auch hingehe, du bist an meiner Seite
Sogar der Mond staunt, wie mondschön du bist

Ich habe das ganze Haus mit Kerzen geschmückt
Die ganze Stadt hat's kapiert
Dass jemand in diesem Haus wohnt
Für den ich mein Leben geben würde
Wer hat diese Schar versammelt?
Und ihre Küsse gezählt?
Ich baue dir ein Leben, das du "Respekt!" nennst (Ei)
Ich bin winzig klein
Du wirst die Poesie in meiner Musik
Mein Hörer bist nur du
Die schönste Frau von ganz Tehran bist du
Du musst mir dein Herz anvertrauen
Was ist los? Bist du sauer wegen was?
Wir sind ein Team, kein Einzelfoto im Storyfeed (He)

(Ei)

Wow, du bist mehr als alle Worte
Ich mach mich auf den Weg, uff!
Mit deiner Statur, deiner Größe, geh nicht irgendwohin!
Mit diesen traumhaften Augen
In welchem Monat bist du geboren?
Dass dein Charakter so perfekt zu mir passt?

Schwarze Haare, du bist so attraktiv
Ahh, wie hinreißend du bist
Ich sage dir nicht, wie sehr ich dich will
Du bist, was du willst
Meine ganze Welt
Wo ich auch hingehe, du bist an meiner Seite
Sogar der Mond staunt, wie mondschön du bist

Denn du bist die Königin dieses Herzens
Nein, dieses Mal ist es ernst
Keine Partys mehr, keine Freunde
Meine Liebe, lass uns gehn

Schwarze Haare, du bist so attraktiv
Ahh, wie hinreißend du bist
Ich sage dir nicht, wie sehr ich dich will
Du bist, was du willst
Meine ganze Welt
Wo ich auch hingehe, du bist an meiner Seite
Sogar der Mond staunt, wie mondschön du bist (Ei)

X Band
(Ei)

Wink
Schwarze Haare, du bist so attraktiv
Arrangiert von Sasan Sourani