Lyrics and translation X Band feat. Wink - Zemestoon

Zemestoon

X Band

داره برف میباره زیاد هی
زمستون که میاد بیب
بدو بپوش شال گردنتو
تو هر چی میپوشی میاد بهت
دونه دونه دونه برف میریزه
رو مژه هات و این دلم میریزه
دوتایی تو راه شمشکیم، بقیه بچه ها میان کی؟

آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده، یخ زدم، بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه

آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده، یخ زدم، بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه

حاجی جمع کن بریم یخ زدم
هی با توام تو چرا از من دوری
فاز بد میدم مستم می دونم
یکی نیست بگه مگه مجبوری
سردمه دوتا دستام تو جیب
من لشم شما رفتاراتون شیک
شما به من هنسی میدین
من پشتش میزنم بهمن کوچیک
علفو زدمو چتت شدم، تو فازمو میگیری، تو عالی ای
انقدر لازمت دارم انگار ترامپم، تو کارولین شمالی ای
شاید بهم بگی با این وضعیت چرا بازم تو تو خماری ای
این جا ایرانه آقا، سرده، گازم قَطعه، تو کف بخاری ای

آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده، یخ زدم، بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه

بیا دل دل نکن
دل دل نکن بیا بمون پیشم
وقتی هوا سرده تو بغلم میکنی دیوونه میشم
آره دیوونه میشم

حتی نفساتو عشقه
تک تک حرفاتو عشقه
منتظر موندن واست حتی تو سرما عشقه
تورو یه بار دیدن قَده، قَده صد بار عشقه

آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده، یخ زدم، بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه

آتیشو روشن کن دیگه بیا پیک بزنیم و
مست شیم و بعد یهویی بوسم کن دیگه
هوا خیلی سرده، یخ زدم، بدو بغلم کن دیگه
بغلم کن دیگه

X Band
Wink

Zemestoon

X Band

Il neige beaucoup, chérie
L'hiver arrive, bébé
Vite, mets ton écharpe
Tout ce que tu portes te va bien
Chaque flocon de neige tombe
Sur tes cils et mon cœur fond
Nous sommes ensemble dans la neige, les autres enfants, quand arrivent-ils ?

Allume le feu, viens, on boit un verre et
On se saoule et ensuite, tu me donnes un baiser, d'un seul coup
Il fait très froid, je suis gelé, viens, prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras

Allume le feu, viens, on boit un verre et
On se saoule et ensuite, tu me donnes un baiser, d'un seul coup
Il fait très froid, je suis gelé, viens, prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras

Hé, on y va, je suis gelé
Hé, je te parle, pourquoi tu t'éloignes de moi ?
Je me comporte mal, je suis ivre, je le sais
Personne ne peut dire que c'est obligatoire
J'ai froid, mes deux mains dans mes poches
Je suis un idiot, vos manières sont chics
Vous me donnez du Hennessy
Je lui tire dessus, une petite avalanche
J'ai fumé l'herbe, j'ai chatté avec toi, tu captes mon vibe, tu es incroyable
J'ai tellement besoin de toi, comme si j'étais Trump, et toi, la Caroline du Nord
Peut-être que tu me dirais, avec cette situation, pourquoi tu es toujours ivre ?
Ici, c'est l'Iran, mon cher, il fait froid, mon gaz est coupé, tu es dans le feu

Allume le feu, viens, on boit un verre et
On se saoule et ensuite, tu me donnes un baiser, d'un seul coup
Il fait très froid, je suis gelé, viens, prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras

Viens, ne fais pas ton timide
Ne fais pas ton timide, viens, reste avec moi
Quand il fait froid, tu me prends dans tes bras, je deviens fou
Oui, je deviens fou

Même ton souffle est un amour
Chaque mot que tu dis est un amour
T'attendre, même dans le froid, c'est un amour
Te voir une fois, c'est comme cent fois, c'est un amour

Allume le feu, viens, on boit un verre et
On se saoule et ensuite, tu me donnes un baiser, d'un seul coup
Il fait très froid, je suis gelé, viens, prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras

Allume le feu, viens, on boit un verre et
On se saoule et ensuite, tu me donnes un baiser, d'un seul coup
Il fait très froid, je suis gelé, viens, prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras

X Band
Wink