Xbusta feat. Skiibii - Proud Of My Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xbusta feat. Skiibii - Proud Of My Woman




Proud Of My Woman
Fier de ma femme
Daddy enh
Papa enh
To the mommy enh
À la maman enh
Give me your picture
Donne-moi ta photo
The one wey you filter well well
Celle que tu filtres bien bien
Make i dey show my friends oh
Pour que je la montre à mes amis oh
You fit wear your make up
Tu peux porter ton maquillage
I want make you ginger well well
Je veux que tu sois belle bien bien
Or with your natural face oh
Ou avec ton visage naturel oh
Am proud of my woman
Je suis fier de ma femme
God bless my woman
Que Dieu bénisse ma femme
Am in love with my woman o o
Je suis amoureux de ma femme o o
Cause e no easy to be woman
Parce que ce n'est pas facile d'être une femme
My woman o o
Ma femme o o
Daddy enh
Papa enh
Shey you want breakfast in bed
Veux-tu un petit déjeuner au lit
I go give you also give you lunch and dinner instead
Je te donnerai aussi le déjeuner et le dîner à la place
You deserve the best things in life
Tu mérites les meilleures choses de la vie
And you be blessing to who ever you become e wife
Et tu es une bénédiction pour celui qui deviendra ton mari
Some say you weak cause you cry most
Certains disent que tu es faible parce que tu pleures le plus
If dem strong enough
S'ils sont assez forts
Make dem carry baby for nine months
Fais-les porter un bébé pendant neuf mois
My heart na your house collect the keys
Mon cœur est ta maison, prends les clés
Without women men no go exist
Sans les femmes, les hommes n'existeraient pas
Your soft heart no be weakness
Votre cœur tendre n'est pas une faiblesse
The way you choose to love is nobody's business
La façon dont tu choisis d'aimer ne regarde personne
Even for leadership you get the elements
Même pour le leadership, tu as les éléments
E no go bad make woman become the next president
Ce ne serait pas mal qu'une femme devienne la prochaine présidente
Enh so no let anybody harm you
Enh alors ne laisse personne te faire du mal
No let any man make you loose your values
Ne laisse aucun homme te faire perdre tes valeurs
You priceless
Tu es précieuse
Dem no fit buy you
Ils ne peuvent pas t'acheter
You beautiful as you are
Tu es belle comme tu es
I no dey lie you
Je ne te mens pas
Give me your picture
Donne-moi ta photo
The one wey you filter well well
Celle que tu filtres bien bien
Make i dey show my friends oh
Pour que je la montre à mes amis oh
You fit wear your make up
Tu peux porter ton maquillage
I want make you ginger well well
Je veux que tu sois belle bien bien
Or with your natural face oh
Ou avec ton visage naturel oh
Am proud of my woman
Je suis fier de ma femme
God bless my woman
Que Dieu bénisse ma femme
Am in love with my woman o o
Je suis amoureux de ma femme o o
Cause e no easy to be woman
Parce que ce n'est pas facile d'être une femme
My woman o o
Ma femme o o
One time for my baby ye
Une fois pour mon bébé ye
Two times for my baby (oshe)
Deux fois pour mon bébé (oshe)
She get e bigger dreams
Elle a de grands rêves
My duty is to make it come through
Mon devoir est de les réaliser
And when you call on me
Et quand tu m'appelles
You know say i go surely come through
Tu sais que j'arriverai à coup sûr
Your beauty is so magical
Ta beauté est si magique
And i bow for you
Et je m'incline devant toi
Oga shame on you
Oga, honte à toi
If you dey beat woman i say shame on you
Si tu bats une femme, je dis honte à toi
Shey bi na woman give me life o (life o)
Est-ce que ce n'est pas une femme qui m'a donné la vie o (vie o)
Shey bi na woman wey go be my wife o (wife o)
Est-ce que ce n'est pas une femme qui sera ma femme o (femme o)
I no go play with your rights o (right o)
Je ne jouerai pas avec vos droits o (droit o)
I no go try am for my life o
Je ne l'essaierai pas de ma vie o
You're like a blessing to me
Tu es comme une bénédiction pour moi
I suppose dey worship you
Je suis censé t'adorer
Give me your picture
Donne-moi ta photo
The one wey you filter well well
Celle que tu filtres bien bien
Make i dey show my friends oh
Pour que je la montre à mes amis oh
You fit wear your make up
Tu peux porter ton maquillage
I want make you ginger well well
Je veux que tu sois belle bien bien
Or with your natural face oh
Ou avec ton visage naturel oh
Am proud of my woman
Je suis fier de ma femme
God bless my woman
Que Dieu bénisse ma femme
Am in love with my woman o o
Je suis amoureux de ma femme o o
Cause e no easy to be woman
Parce que ce n'est pas facile d'être une femme
My woman o o
Ma femme o o
Unh daddy enh
Unh papa enh
(End)
(Fin)





Xbusta feat. Skiibii - Proud Of My Woman
Album
Proud Of My Woman
date of release
19-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.