Lyrics and translation X-Clan - Fire & Earth (100% Natural)

Fire & Earth (100% Natural)

Cave men! (You better hush!) Cave women! (Hush!) Neanderthal (Hush!)
Troglodytes! (Gun shot.)

(Somebody's calling my name...)

[[Brother J]] Ah, yeah! Ah, come on, come on, come on!
[[Professor X]] To the East, my brother, to the East!
[[Brother J]] Uh, to the East, my brother, to the East! Come on!
[[X]] To the East, my brother, to the East!
[[J]] To the East, my brother, to the East, yeah!
[[X]] To the East, my brother, to the East!
[[J]] To the East, my brother, to the East, my brother, to the East, my
Brother, to the East, my brother, to the East, my brother, to the East!

[[Professor X]]
Yes! I'm that kind of nigga
The one you fear, be scared you can't figure
The one that has the finger on the trigger, boom!
In the cut of zoom
In the darkness, the halo, the moon!
Stepping ta' ya' real soon
Ah!
Check the blackness! Me before those enter the lightness!
Masturbating!
Masquerading! And you call your self righteous?
Follow me!
A peripheral, missionary, and ark commit-ness
Having intercourse with the nation of darkness!
Books with worms!
Jherri suited with last names like perms!
Niggas, get your hands of your cracks, come to terms with yourself
If you don't get any bigger
Pink Caddy driving, black boot stomping
Yes! I'm that kind of nigga
Brother J, whatcha' say?
Brother J, Brother J, whatcha' say?
Brother J, whatcha' say? Brother J, whatcha' say?

[[Brother J]]
Yeah! I'm just a pro-Black nigga, and I'm doing this
And yet you watch me, clock me, to see if I continue this
In the ways of the Caddy I survive like a pimp
No jherri curls, waves, perms, or crimps
The ever-nappy crew setting the mood
I raise my fuel for my firm attitude
Walking through the streets with my war cry spear
Certain folks know it means doom when they hear
My firm, black boots with no spurs attached
But let me give a second, cause I might detach ya
My black boots if you confuse
I lose my peoples in the words you choose
For writer was wrong, or, man, what you think?
Accept my Black, so how the hell you diss Pink?
And yet you wanna' be down, clown
So many wanna' be down, with the illogical odd
Steppin' through your cave-boy crew
Your nest of wars, with your bald hair-do!
Media weapons! News at 11!
Paper at 6 or systematic tricks
And that's why I do what I do
Say how I feel so you get it on the real
True, true, any rapper will subdue
Try to test some buddy business and submit my whole crew
The front page says outrage
There's no gauge, cause it's time for the MAC!
Tune in your radio, video, stereo and all that
To the vibes of the pro-Black
It's like that as I wind up my wrist
Check out the smack of the scientific fist
But on a level to the East I flow
Cause with Freedom or Death, there's no choice, you know?
Still on the topic of the P-R-O
When I pass my verbs, stick to brother P-X-O

[[Professor X]]
Over and under as I progress to this
Got no time to be hanging out with humanists
Raise a flag, fly the, tag the hand, clutch the fist
Serve we nationally comes the diss
Humanity keep it with us we break edicts
Milwaukee, the brutality, how can you dismiss?
So,
Off to the road we go you know
Follow the pro-nigga flow
Off to the road you know we go
Follow the pro-nigga flow
For you and yours, legislation
Past-purpose agitation
By way of the old? emancipation
Zoom, zoom, zoom revelation
Cometh pro-Black dedication
The solution: revolution Evolution the conclusion:
The trigger!
Please, a let me take a swigger
And if you don't get any bigger
Yes, I'm that kind of nigga!

[[J]] Yeah! To the East, my brother, to the East!
[[X]] To the East, my brother, to the East!
[[J]] Come on! To the East, my brother, to the East! Yeah!
[[X]] To the East, my brother, to the East!
[[J]] To the East, my brother, to the East! Yeah!
[[X]] To the East, my brother, to the East, my brother,
To the East, my brother, to the East!

[[Brother J]]
Yeah! Revolution, evolution, the solution
No amendments, and burn the Constitution
You take the authors, a bunch of old wig-ers
Who ratified extinction of the poor, Black niggas
Know why? Cause I'm that nigga that they can't stand
That teach an African how to say, "Black man!"
And I'm that nigga they can plainly see
With the nationalist colors of the red, black, green
Yeah! I'm the one who cut Tarzan's vine
Ran his ass out the jungle with his homeboy swine
One of those brothers that they just can't find
That makes 'em shake and make 'em shiver when it comes nighttime
Yeah! A boom-bap with a pro-Black slap
The old systematic dues all Irish do Japs. Yeah!
You hear me? Boy, you'd better make way!
Enough action and totally nothing to say
And here's a message to the Rainbow crew
And their fearless leader, Captain Human:
Revolution is not humanism!
Individualism and not separatism!
Hey! Point blank, living-ism is a tank
Cause there's just some things that I never forget:
I remember green suits on a Black mayor;
I remember nine-millimeter child slayers;
I remember all the times that you called me an animal
But in Milwaukee there's a cannibal
Check it! Some of the things that you just don't figure
Cause it gets a lot Blacker and a whole lot bigger
No matter, nightstick or bring your big trigger
Our nation is protected by some pro-Black niggas!

[[Professor X]]
Making note of some minors.
I'm not talking baseball,
Because if I was
Brother J, we'd be playing professional.
There nine innings to a baseball game.
By the way:
Is it humanity? Or is it vanity?
Vainglorious!
This is protected,
By the red, the black,
And the green, with the key!
On the road again.
Sissy!

And ya' don't stop!

Feu & Terre (100% Naturel)

Hommes des cavernes! (Tu ferais mieux de te taire!) Femmes des cavernes! (Silence!) Néandertal (Silence!)
Troglodytes! (Coup de feu.)

(Quelqu'un m'appelle...)

[[Brother J]] Ah, ouais! Ah, allez, allez, allez!
[[Professor X]] À l'Est, mon frère, à l'Est!
[[Brother J]] Uh, à l'Est, mon frère, à l'Est! Allez!
[[X]] À l'Est, mon frère, à l'Est!
[[J]] À l'Est, mon frère, à l'Est, ouais!
[[X]] À l'Est, mon frère, à l'Est!
[[J]] À l'Est, mon frère, à l'Est, mon frère, à l'Est, mon
Frère, à l'Est, mon frère, à l'Est, mon frère, à l'Est!

[[Professor X]]
Oui! Je suis ce genre de négro
Celui que tu crains, aie peur, tu ne peux pas comprendre
Celui qui a le doigt sur la gâchette, boum!
Dans la coupe du zoom
Dans l'obscurité, le halo, la lune!
Je me dirige vers toi très bientôt
Ah!
Regarde la noirceur! Moi avant ceux qui entrent dans la lumière!
Se masturber!
Se masquer! Et tu te dis juste?
Suivez-moi!
Un engagement périphérique, missionnaire et d'arche
Avoir des rapports sexuels avec la nation des ténèbres!
Des livres avec des vers!
Jherri habillé avec des noms de famille comme des permanentes!
Négros, enlevez vos mains de vos fissures, acceptez-vous
Si tu ne grandis pas
Conduite en Cadillac rose, coups de bottes noires
Oui! Je suis ce genre de négro
Frère J, qu'en dis-tu?
Frère J, Frère J, qu'en dis-tu?
Frère J, qu'en dis-tu? Frère J, qu'en dis-tu?

[[Brother J]]
Ouais! Je suis juste un négro pro-noir, et je fais ça
Et pourtant tu me regardes, tu me surveilles, pour voir si je continue comme ça
Dans les voies de la Cadillac, je survis comme un proxénète
Pas de boucles jheri, de vagues, de permanentes ou de frisottis
L'équipe toujours crépue qui met l'ambiance
Je lève mon carburant pour mon attitude ferme
Marcher dans les rues avec ma lance de guerre
Certaines personnes savent que cela signifie la ruine quand elles entendent
Mes bottes noires fermes sans éperons attachés
Mais laissez-moi vous donner une seconde, car je pourrais vous détacher
Mes bottes noires si tu confonds
Je perds mon peuple dans les mots que tu choisis
Car l'écrivain avait tort, ou, mec, qu'en penses-tu?
Accepte mon Noir, alors comment diable peux-tu critiquer le Rose?
Et pourtant tu veux être cool, clown
Tant de gens veulent être cool, avec l'étrange illogique
Marcher à travers ton équipe d'hommes des cavernes
Votre nid de guerres, avec votre coiffure chauve!
Armes médiatiques! Informations à 11 heures!
Papier à 6 heures ou astuces systématiques
Et c'est pourquoi je fais ce que je fais
Dis ce que je ressens pour que tu comprennes vraiment
C'est vrai, c'est vrai, n'importe quel rappeur soumettra
Essayer de tester les affaires de mon pote et de soumettre toute mon équipe
La première page dit l'indignation
Il n'y a pas de jauge, car il est temps pour le MAC!
Branchez votre radio, vidéo, chaîne stéréo et tout ça
Aux vibrations du pro-noir
C'est comme ça que je remonte mon poignet
Découvrez la claque du poing scientifique
Mais à un niveau vers l'Est, je coule
Parce qu'avec la liberté ou la mort, il n'y a pas le choix, tu sais?
Toujours sur le sujet du P-R-O
Quand je passe mes verbes, je m'en tiens à mon frère P-X-O

[[Professor X]]
Au-dessus et au-dessous alors que je progresse vers ceci
Je n'ai pas le temps de traîner avec les humanistes
Hisser un drapeau, faire voler le, marquer la main, serrer le poing
Servir notre nation vient le diss
L'humanité le garde avec nous, nous brisons les édits
Milwaukee, la brutalité, comment peux-tu ignorer?
Alors,
En route, nous y allons, tu sais
Suivez le flux pro-négro
En route, tu sais que nous y allons
Suivez le flux pro-négro
Pour toi et les tiens, la législation
Agitation passée
Au moyen de l'ancien? émancipation
Zoom, zoom, zoom révélation
Vient le dévouement pro-noir
La solution: révolution L'évolution la conclusion:
La gâchette!
S'il te plaît, laisse-moi prendre une gorgée
Et si tu ne grandis pas
Oui, je suis ce genre de négro!

[[J]] Ouais! À l'Est, mon frère, à l'Est!
[[X]] À l'Est, mon frère, à l'Est!
[[J]] Allez! À l'Est, mon frère, à l'Est! Ouais!
[[X]] À l'Est, mon frère, à l'Est!
[[J]] À l'Est, mon frère, à l'Est! Ouais!
[[X]] À l'Est, mon frère, à l'Est, mon frère,
À l'Est, mon frère, à l'Est!

[[Brother J]]
Ouais! Révolution, évolution, la solution
Pas d'amendements, et brûlez la Constitution
Vous prenez les auteurs, une bande de vieux perruquiers
Qui ont ratifié l'extinction des pauvres négros
Tu sais pourquoi? Parce que je suis ce négro qu'ils ne peuvent pas supporter
Qui apprend à un Africain à dire "Homme noir!"
Et je suis ce négro qu'ils peuvent voir clairement
Avec les couleurs nationalistes du rouge, noir, vert
Ouais! Je suis celui qui a coupé la vigne de Tarzan
J'ai fait sortir son cul de la jungle avec son copain cochon
Un de ces frères qu'ils ne peuvent tout simplement pas trouver
Qui les fait trembler et frissonner quand la nuit arrive
Ouais! Un boom-bap avec une gifle pro-noire
Les vieilles cotisations systématiques que tous les Irlandais font aux Japs. Ouais!
Tu m'entends? Gars, tu ferais mieux de te pousser!
Assez d'action et absolument rien à dire
Et voici un message à l'équipe Arc-en-ciel
Et leur chef intrépide, le capitaine Humain:
La révolution n'est pas l'humanisme!
L'individualisme et non le séparatisme!
Hé! Point final, le vie-isme est un tank
Parce qu'il y a juste certaines choses que je n'oublie jamais:
Je me souviens des costumes verts sur un maire noir;
Je me souviens des tueurs d'enfants de neuf millimètres;
Je me souviens de toutes les fois où tu m'as traité d'animal
Mais à Milwaukee, il y a un cannibale
Vérifie ça! Certaines choses que tu ne comprends tout simplement pas
Parce que ça devient beaucoup plus noir et beaucoup plus gros
Peu importe, matraque ou apporte ton gros déclencheur
Notre nation est protégée par des négros pro-noirs!

[[Professor X]]
Prendre note de quelques mineurs.
Je ne parle pas de baseball,
Parce que si j'étais
Frère J, on jouerait professionnellement.
Il y a neuf manches dans un match de baseball.
Au fait:
Est-ce l'humanité? Ou est-ce la vanité?
Vaniteux!
Ceci est protégé,
Par le rouge, le noir,
Et le vert, avec la clé!
Sur la route encore.
Gonzesse!

Et tu ne t'arrêtes pas!