Lyrics and translation X-Clan - Grand Verbalizer, What Time Is It?

Grand Verbalizer, What Time Is It?

Grand verbalizer what time is it.
Grand verbalizer what time is it.
Grand verbalizer what time is it.

[Verse One: Brother J]

African.
Very African. Come and step in brothers temple see what's happenin
From the bass low, coming down from below, Tell me what a sissy know.
Funkin lesson is a new flow
Stalking walking in my big black boots.
Living off the earth eating herbs and fruits.
The children await me by the mountain in the river.
And gather round the fire for the scroll that I deliver
Coming immaculate from the sand the the sky.
And devils taking pleasure want to measure how high.
Your body reveals you. your mind cant catch it.
The nation of a God goes far beyond brackets.
Come into my oven devils come and you burn.
I can always catch a fire when my strenth is Black word
Yer pissin me off because you swear yer higher level.
Back to your cave. Get yourself together
Silly and Magilla. Chocolate and vanilla.
How could polar Bears swing on vines of the gorillas. please
Yer just floating cause there's something amiss.
I'm up in the clouds. You're down in abyss
Your freakin while your teachin and your speaking rap rhymes.
It's halfway to the sun. That's the mortals last time.

[Chorus]

[Verse Two: Brother J]

[How deep?]
Deep. Deeper than atlantis
Deeper than the seafloor traveled by the mantis.
You copycats will never know.
For you the funk will never flow. and that's another blow.
Make your move beef appretice, I never step.
Im a tribal move your master hasn't figured yet.
Run your weapons through my swords and shield
What's the higher level if your shit ain't real
My mystic magic, What cha gonna do.
Think befor youe step upon the rebel silly mortal you
You try to come but your mind won't catch, it's like cookies in the oven
If you want to burn a batch you just burn.

[Chorus]

[Verse Three: Brother J]

Like this like that like that like this
How sharp is a word. how firm is a fist.
Originals come from the sand and the sword in the concrete,
Fighting wars in the street.
The day of outrage history another page.
You lack the word of this, but now there is a brother J
We're the warriors, of the masses.
All the benelovent, punks playin asses.
You damn sissies always flunt for the glory.
Sissy bomb is coming, but that's another story.
So many people forgot where they came.
Disrespect religion, but their living is lame,
Black watch how you living? (zoom)
Flow in the nile (zoom)
Then record the seconds, The time of a sundial.
What we see for the Gods to be
What it was, what it is and again shall be.
What's my mindstate if my state ain't Black,
But Moses, Malcolm and Huey your back.
Go from [?] go from verb to verb,
Sit back and take heed, brother
YOU MUST LEARN!
Swimming in the books, but the books ain't hittin.
The scales of a Blackman.
Ways of the livin.

Grand Verbalizer, Quelle heure est-il ?

Grand verbalisateur, quelle heure est-il ?
Grand verbalisateur, quelle heure est-il ?
Grand verbalisateur, quelle heure est-il ?

[Couplet 1: Frère J]

Africain.
Très africain. Viens faire un tour dans le temple de mon frère, vois ce qui se passe.
Des basses profondes, venant d'en bas, dis-moi ce qu'une poule mouillée sait.
La leçon funky est un nouveau flow.
Je marche, je me promène avec mes grosses bottes noires.
Vivre de la terre, manger des herbes et des fruits.
Les enfants m'attendent près de la montagne dans la rivière.
Et se rassemblent autour du feu pour le parchemin que je délivre.
Venant immaculé du sable au ciel.
Et les démons qui prennent plaisir à mesurer à quel point.
Ton corps te révèle. Ton esprit ne peut pas le saisir.
La nation d'un Dieu va bien au-delà des cases.
Entrez dans mon four, les démons, venez et vous brûlerez.
Je peux toujours allumer un feu quand ma force est la parole noire.
Tu me fais chier parce que tu jures être d'un niveau supérieur.
Retourne dans ta grotte. Ressaisis-toi.
Idiot et Magilla. Chocolat et vanille.
Comment les ours polaires pourraient-ils se balancer sur les lianes des gorilles, s'il te plaît ?
Tu ne fais que flotter parce que quelque chose cloche.
Je suis dans les nuages. Tu es au fond de l'abîme.
Tu paniques pendant que tu enseignes et que tu rappes des rimes.
C'est à mi-chemin du soleil. C'est la dernière fois pour les mortels.

[Refrain]

[Couplet 2: Frère J]

[Quelle profondeur ?]
Profond. Plus profond que l'Atlantide.
Plus profond que les fonds marins parcourus par la mante religieuse.
Vous, les copieurs, ne saurez jamais.
Pour vous, le funk ne coulera jamais. Et c'est un autre coup dur.
Fais ton mouvement, apprenti boucher, je ne bouge pas.
Je suis un mouvement tribal que ton maître n'a pas encore compris.
Passe tes armes à travers mes épées et mon bouclier.
C'est quoi le niveau supérieur si ta merde n'est pas réelle ?
Ma magie mystique, qu'est-ce que tu vas faire ?
Réfléchis avant de marcher sur le rebelle idiot mortel que tu es.
Tu essaies de venir mais ton esprit ne suit pas, c'est comme des cookies dans le four.
Si tu veux brûler un lot, tu ne fais que brûler.

[Refrain]

[Couplet 3: Frère J]

Comme ceci, comme cela, comme cela, comme ceci.
Combien tranchante est une parole. Combien ferme est un poing.
Les originaux viennent du sable et de l'épée dans le béton,
Livrant des guerres dans la rue.
Le jour de l'indignation, l'histoire tourne une nouvelle page.
Il te manque la parole de ceci, mais maintenant il y a un frère J.
Nous sommes les guerriers des masses.
Tous les bienveillants, les voyous qui jouent les cons.
Espèce de tafiole, toujours à se pavaner pour la gloire.
La bombe à tapettes arrive, mais c'est une autre histoire.
Tant de gens ont oublié d'où ils venaient.
Manquer de respect à la religion, mais leur vie est nulle,
Noir, fais attention à ta façon de vivre (zoom)
Coule dans le Nil (zoom)
Puis enregistre les secondes, le temps d'un cadran solaire.
Ce que nous voyons pour que les dieux soient.
Ce qu'il était, ce qu'il est et sera de nouveau.
Quel est mon état d'esprit si mon état n'est pas noir,
Mais Moïse, Malcolm et Huey, ton dos.
Allez de [?] allez de verbe en verbe,
Assieds-toi et prends garde, mon frère.
TU DOIS APPRENDRE !
Nager dans les livres, mais les livres ne touchent pas.
Les écailles d'un homme noir.
Les façons de vivre.