X-Clan - Why You Doin That? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation X-Clan - Why You Doin That?




Why You Doin That?
Почему ты это делаешь?
Yea, X-Clan
Да, X-Clan
Mil-Cipher in effect get down
Mil-Cipher в деле, двигай!
How we doin that, Oh!
Как мы это делаем, О!
Bean One, Brother J, X-Clan, yea exclusive
Bean One, Брат J, X-Clan, да, эксклюзивно
Return from Mecca let's get it together, Oh
Вернулись из Мекки, давай соберёмся, О
Sugar Shaft we got to keep it movin
Sugar Shaft, мы должны продолжать двигаться
Big Soul we got to keep it movin
Big Soul, мы должны продолжать двигаться
X-Clan we got to keep it movin
X-Clan, мы должны продолжать двигаться
In the struggle yo, bust
В борьбе, ё, бах!
I'm an example of street knowledge and conscious livin
Я пример уличного знания и сознательной жизни.
My technique's so refined they gave my mike a blue ribbon
Моя техника настолько отточена, что моему микрофону дали голубую ленту.
I galloped out the rap race of stressin and trippin
Я вырвался из крысиных бегов рэпа, полного стресса и спотыканий.
Flipped stealth from spotlights to master shadow living
Переключился со света софитов на мастерство жизни в тени.
I flipped through the channels do a little CNN'n
Я переключаю каналы, немного смотрю CNN.
They straight genocide upon indigenous livin
Они просто устраивают геноцид коренных жителей.
And you just get a snippet of the real real to realness (bottom line)
И ты получаешь лишь крупицу настоящей, настоящей реальности (итог).
No research (yea yea) no knowledge (come on)
Никаких исследований (да-да), никаких знаний (давай).
It don't take a big four year college
Не нужно учиться четыре года в колледже,
To learn what it takes to put paper in your wallet
Чтобы узнать, как положить деньги в бумажник.
Common sense yo act like you've got it
Здравый смысл, ё, веди себя так, будто он у тебя есть.
Act like they making glass dicks for every human being on the market (whoooo)
Как будто они делают стеклянные члены для каждого человека на рынке (вау).
Word to Horace with no blaspheme
Клянусь Горацием, без богохульства,
But I swing like the hawk to protect the Earth's cream
Но я парю, как ястреб, чтобы защитить сливки Земли.
In the Matrix dream knowledge of self must awaken
В Матрице снов знание о себе должно пробудиться.
The stolen legacy is the one they keep takin
Украденное наследие это то, что они продолжают отнимать.
Aids in the Alkebulan terrorist attacks
СПИД в Алкебулане, теракты.
Fear for breakfast keeps kids on Prozac
Страх на завтрак держит детей на прозаке.
(It gets worst)
(Становится хуже).
Trying to drown us black why you doin that?
Пытаетесь утопить нас, черных, почему вы это делаете?
Trying to hold us back why you doin that?
Пытаетесь сдерживать нас, почему вы это делаете?
Schools like prisons and every Special Ed is packed
Школы как тюрьмы, и каждый класс коррекции переполнен.
Children learn the ring tones before their alphabetic basics that's whack
Дети учат рингтоны раньше, чем основы алфавита, это отстой.
Dumbing out our future why you doin that?
Отупляете наше будущее, почему вы это делаете?
Pissin on our culture why you doin that?
Ссыте на нашу культуру, почему вы это делаете?
Tainted information
Искаженная информация.
I wanted segregation between us and our rights between us and one nation
Я хотел сегрегации между нами и нашими правами, между нами и одной нацией.
We've been divided since Nimrod at Babel
Мы были разделены со времен Нимрода в Вавилоне.
No longer building like Solomon it's like we're just standing still in the gravel
Мы больше не строим, как Соломон, как будто мы просто стоим на месте в гравии.
We're so confused in our travel
Мы так запутались в своем путешествии.
We fought for freedom of speech then silenced cause we don't spit the tattle (uh huh)
Мы боролись за свободу слова, а потом замолчали, потому что не стали стукачами (ага).
So many corporate monopoly chains
Так много корпоративных монополий.
Buying leases to brainwaves through sound waves
Скупают в аренду мозговые волны через звуковые волны.
And tell you from your getup through your workday
И говорят тебе с утра до вечера,
Get that ching-ching (hustle) and money ain't a thing (uh huh)
Получи эти денежки (шумиха), и деньги это ничто (ага).
The repetition of negative data
Повторение негативных данных
Sets us back two steps in the ways of the evolutional ladder
Отбрасывает нас на два шага назад на пути эволюционной лестницы.
Savage on a platter, savage in a rapper tells the tale of the war within (we never factored)
Дикарь на тарелке, дикарь в рэпере рассказывает историю войны внутри (мы никогда не учитывали).
It would guide our youth, and kill our street troops
Это будет направлять нашу молодежь и убивать наших уличных бойцов.
Time to break the cycle and return to our roots
Время разорвать порочный круг и вернуться к своим корням.
Aids in the the Quebulon terrorist attacks
СПИД в Квебеке, теракты.
Fear for breakfast keeps kids on Prozac
Страх на завтрак держит детей на прозаке.
(It gets worst)
(Становится хуже).
Trying to drown us black why you doin that?
Пытаетесь утопить нас, черных, почему вы это делаете?
Trying to hold us back why you doin that?
Пытаетесь сдерживать нас, почему вы это делаете?
Schools like prisons and every Special Ed is packed
Школы как тюрьмы, и каждый класс коррекции переполнен.
Children learn the ring tones before their alphabetic basics that's whack
Дети учат рингтоны раньше, чем основы алфавита, это отстой.
Dumbing out our future why you doin that?
Отупляете наше будущее, почему вы это делаете?
Pissin on our culture why you doin that?
Ссыте на нашу культуру, почему вы это делаете?
Doin that, doin that, doin that
Делаете это, делаете это, делаете это.





Writer(s): Hugo Diaz, Jason Boyd, Devin Parker, Jean-carlos Casely


Attention! Feel free to leave feedback.