Lyrics and translation X-Dream - We Interface

We Interface

Monitoring devices, know where you go
Mass media, total control
Digital delight, desire in megabite
Data overflow, virtual suicide
This information, is disinformation
Truth is hidden, knowledge forbidden
The structures of power, will delegate
To speak is to lie, to lie is to collaborate

Information streams, simulating dreams
Interactive mind-control, systematic overflow

Monitoring devices, know where you go
Public mind, propaganda show
Magnetic sleep, network addiction
Be absorbed, science fiction
It′s pyschological, diabolical
Societies brainwash, hospital
The sun never sets, on cyber-space
Transmit, receive, log on to interface

By Renan Knoll

On se connecte

Des dispositifs de surveillance, je sais où tu vas
Médias de masse, contrôle total
Délice numérique, désir en mégabits
Débordement de données, suicide virtuel
Ces informations, sont de la désinformation
La vérité est cachée, la connaissance est interdite
Les structures du pouvoir, vont déléguer
Parler c'est mentir, mentir c'est collaborer

Flux d'informations, simulant des rêves
Contrôle mental interactif, débordement systématique

Des dispositifs de surveillance, je sais où tu vas
Esprit public, spectacle de propagande
Sommeil magnétique, addiction au réseau
Sois absorbé, science-fiction
C'est psychologique, diabolique
Les sociétés font un lavage de cerveau, hôpital
Le soleil ne se couche jamais sur le cyberespace
Transmettre, recevoir, se connecter à l'interface

Par Renan Knoll