Lyrics and translation X-Fusion - Book of Lies

Book of Lies

Can you fill
The hole in my heart
Are you the answer
To my search?
Is there a cause
For being here?
Give me a sign
And I will believe

Why can't you see
The worries on earth?
Why can't you change
What's going wrong?
Are you looking
Down on me?
Give me a sign
And I will believe

There is no deeper sense
I'm sure there is no God
There is no heaven
No hell
The book of lies
Won't tell
I've got no soul for sale
The faithless will prevail

First a sign
And then my creed
Without cognition
No enlightenment
Show me your might
Bring it to light
Without a proof
I'd never left my path

Le livre des mensonges

Peux-tu combler
Le vide dans mon cœur
Es-tu la réponse
À ma quête?
Y a-t-il une raison
Pour être ici?
Donne-moi un signe
Et je croirai

Pourquoi ne vois-tu pas
Les soucis sur terre?
Pourquoi ne peux-tu pas changer
Ce qui ne va pas?
Me regardes-tu
D'en haut?
Donne-moi un signe
Et je croirai

Il n'y a pas de sens plus profond
Je suis sûr qu'il n'y a pas de Dieu
Il n'y a pas de paradis
Pas d'enfer
Le livre des mensonges
Ne dira pas
Je n'ai pas d'âme à vendre
Les sans-foi prévaudront

D'abord un signe
Et ensuite ma foi
Sans cognition
Pas d'illumination
Montre-moi ta puissance
Apporte-la à la lumière
Sans preuve
Je n'aurais jamais quitté mon chemin